Ocena:
Crossing Vines, autorstwa Rigoberto Gonzaleza, to opisowa i poetycka eksploracja codziennego życia migrujących pracowników polowych zbierających winogrona w południowo-środkowej Kalifornii. Narracja podąża za wieloma postaciami, zapewniając wgląd w ich interakcje i osobiste pochodzenie, unikając jednocześnie melodramatu.
Zalety:⬤ Wysoce opisowy sposób pisania, który oddaje zmysły
⬤ dobrze rozwinięte postacie
⬤ oferuje świadomość kulturową pracowników migrujących
⬤ unika klisz i melodramatu
⬤ poetycki styl i przejrzystość sprawiają, że lektura jest wciągająca.
Niektórzy czytelnicy mogą uznać strukturę, skupiającą się na winietach, za mniej spójną; zwięzłość książki może sprawić, że niektórzy będą chcieli więcej szczegółów lub głębi.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Crossing Vines, Volume 2
W ponurej rzeczywistości pól winogronowych południowej Kalifornii nawet słońce jest ciemną plamą. Dla migrujących zbieraczy winogron w Crossing Vines, powieści Rigoberto Gonz leza, która obejmuje jeden dzień pracy, słońce jest stałą, złowrogą siłą. Bohaterowie znoszą katorżniczą, monotonną pracę, ulegając kaprysom swoich skorumpowanych szefów. Każda minuta, w której słońce wznosi się wyżej na niebie, to wieczność.
Tekstury, zapachy, widoki i emocje ich codziennej egzystencji pochłaniają życie meksykańskich robotników. Niedostatek wody pitnej, upał, połamane palce, pogarda dla pracy i przemoc wobec siebie nawzajem składają się na ich mroczny świat. W brutalnie szczerej historii Gonz leza bohaterowie są bezlitośnie zmuszani do działania przez narastający kryzys, który otacza ich wzajemnie powiązane historie. Ta bezkompromisowa, prowokująca do myślenia opowieść nadaje imiona i twarze anonimowym robotnikom rolnym, których życie jest jak splątane pnącza owoców ich pracy.
Od czasu książki Toma Rivery ... And the Earth Did Not Devour Him powieść tak głęboko nie skupiła się na życiu robotników migrujących. Podobnie jak Rivera, Gonz lez wykorzystuje nostalgię za meksykańską tradycją, przyglądając się rodzinnym waśniom, niesprawiedliwości ekonomicznej i rasizmowi dominującemu w doświadczeniach pracowników migrujących.
