Cóż

Oryginalny tytuł:

Well

Zawartość książki:

W The Cancer Journals Audre Lorde przypomina nam, że ciało jest barometrem, rejestrującym rany ziemi na poziomie komórkowym. Przepuszczalne ciało może być szczególnie podatne na toksyny, ale jest również niezwykle otwarte na uzdrawiające możliwości wzajemnych powiązań. Well, świadectwo doświadczenia życia w kobiecym ciele uprzedmiotowionym przez przemysł nowotworowy, to hybrydowy tekst, który stara się ponownie otworzyć ciało, nie na dalszą krzywdę, ale na transformacyjne uzdrowienie. Badając prace innych kobiet piszących o diagnozie raka u siebie lub swoich bliskich, książka jest pod szczególnym wpływem Audre Lorde, Susan Sontag, Rachel Carson, Terry Tempest Williams, Fanny Burney, Alice James i Kathy Acker. Zaangażowane w łączność dziennik, pamiętnik, list i wiersz wyłaniają się jako formy, dzięki którym ciało może zarówno mówić o swoich ranach, jak i angażować się w opiekę nad innymi wrażliwymi ciałami.

Co mówią ludzie

Dobrze brzmi głębia tego, co to znaczy być podmiotem z rakiem piersi poddanym przemocy, którą zachodnia medycyna nazywa opieką. Podobnie jak krzywda ukryta w uroku, książka ta jest świadectwem własnego urazu Steensen jako sposobu na znoszenie zabiegów, które jednocześnie ranią i leczą. Zbiera również słowa innych kobiet, które napisały o doświadczeniu raka piersi, oferując coś w rodzaju okładu, który wyciąga truciznę, aby ukoić i naprawić. Nalegając na sprawczość nawet podczas przebywania na „marginesie, gdzie spotykają się chorzy i zdrowi”, ta istotna i niezbędna książka zadaje pytania, które znajdujemy tylko „na krańcu tego życia”. O to właśnie chodzi: przetrwać, aby zaoferować innym najtrudniejsze pytania, te, które wymaga od nas miłość do naszych matek, sióstr i córek. -Brian Teare, autor Poematu ugryzionego przez mężczyznę

Pod koniec swojej niezwykłej nowej książki, Well, Sasha Steensen mówi: „Piszę do ciebie, aby usunąć barierę pomiędzy”. Pomiędzy ciałem, które ma być zdrowe, a ciałem, które nie jest zdrowe. Między ciałem, które nie jest zdrowe, a tym, co nadejdzie później. Pomiędzy tym, co zostało napisane o ciele, a tym, co nigdy nie może zostać napisane. Pomiędzy tym, co musi być powiedziane o ciele, a tym, co nigdy nie powinno być powiedziane. Między umysłem poetki a umysłami innych pisarek, których życie zawisło na tych marginesach. Między ciałem poetki a moim własnym. Między szczęściem a nadzieją. W serii wierszy, jednocześnie przekornych i pocieszających, Steensen obnaża własny umysł i ciało. W swoich objawieniach wchodzi w komunię z kobietami, których życie, czy o tym wiemy, czy nie, jest równie wrażliwe i odporne jak jej własne. Steensen's Well to mistrzowska kolekcja filozofii, polityki, pasji i poezji. -Camille T. Dungy, autorka książki Soil: The Story of a Black Mother's Garden.

O autorce

Sasha Steensen jest autorką sześciu książek poetyckich: A Magic Book, The Method i House of Deer (wszystkie od Fence Books), Gatherest (Ahsahta Press), a ostatnio Everything Awake (Shearsman Press) i Well (Parlor Press). Jest redaktorką poezji w Colorado Review i redaktorką Test Site Poetry Series. Więcej informacji o jej twórczości można znaleźć na stronie https: //sashasteensen.com/.