Córka Tygrysu

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 20 głosach.

Oryginalny tytuł:

Daughter of the Tigris

Zawartość książki:

Kontynuacja uznanego na całym świecie The President's Gardens.

"Al-Ramli jest niezwykłym gawędziarzem, a w Córce Tygrysu tworzy dynamiczną, misternie skonstruowaną narrację, pełną historii i mnóstwa zapadających w pamięć postaci" Susannah Tarbush, Banipal.

Szóstego dnia ramadanu, w krainie bez bananów, Qisma wyjeżdża do Bagdadu ze swoim przyszłym mężem, aby odnaleźć ciało ojca. Ale w najkrwawszym roku krwawej wojny, jak znajdzie jedno ciało wśród tysięcy?

Dla Tarika to coś więcej niż tylko małżeństwo z rozsądku: piękna, elegancka Qisma musi być jego ciałem i duszą. Ale czy szejk przesiąknięty tradycją może dzielić spokojne łoże z nowoczesną iracką kobietą?

Prezydent został obalony, a ogród Iraku jest pełen prezydentów, którzy nie cofną się przed niczym, by zająć jego miejsce. Qisma boi się - boi się o swojego syna, boi się, że to tylko kwestia czasu, zanim mordercy jej ojca przyjdą po nią.

Jedynym sposobem na przetrwanie jest zdobycie kawałka Iraku dla siebie. Ale ambicja jest najniebezpieczniejszym narkotykiem ze wszystkich i może po prostu przypieczętować los Qismy.

Tłumaczenie z arabskiego: Luke Leafgren

RECENZJE OGRODÓW PREZYDENTA

"Choć mocno zakorzenione w swoim kontekście, Ogrody prezydenta są uniwersalne. To głęboko poruszające badanie miłości, śmierci i niesprawiedliwości, a także afirmacja znaczenia godności, przyjaźni i znaczenia pośród ucisku. Jej lekkość i humor sprawiają, że czyta się ją z ogromną przyjemnością" Robin Yassin-Kassab, Guardian.

"Ogrody prezydenta" przywołują fantastyczny, małomiasteczkowy klimat "Stu lat samotności" Toma Gordona, "Financial Times".

"Żaden autor nie jest w stanie opowiedzieć tej historii lepiej niż Muhsin Al-Ramli, już teraz gwiazda arabskiej sceny literackiej. Przeczytałem ją za jednym posiedzeniem" Hassan Blasim, zwycięzca Independent Foreign Fiction Prize