Córka jej ojca

Opinie czytelników

Recenzje książki „Her Father's Daughter” autorstwa Gene Stratton-Porter przedstawiają złożony obraz książki, podkreślając jej wciągającą historię i bohaterów, a jednocześnie wyrażając poważne obawy dotyczące jej rasistowskich wątków, szczególnie wobec Japończyków. Recenzenci doceniają głębię głównego bohatera i nostalgiczne przedstawienie Kalifornii z początku XX wieku, ale wielu wskazuje, że jawny rasizm i stereotypy zmniejszają ogólną przyjemność i znaczenie narracji dla współczesnych czytelników.

⬤ Wciągająca i interesująca fabuła z dobrze rozwiniętymi postaciami, zwłaszcza silną główną bohaterką, Lindą.
⬤ Żywe opisy Kalifornii z początku XX wieku i jej związku z naturą.
⬤ Edukacyjny wgląd w historyczną dynamikę rodziny i postawy społeczne.
⬤ Nostalgiczny urok i zdrowe treści, które niektórzy czytelnicy uznali za odświeżające w porównaniu ze współczesną literaturą.

⬤ Silne wątki rasistowskie, szczególnie wobec Japończyków, które wielu czytelników uznało za niepokojące i obraźliwe.
⬤ Przestarzały język i uprzedzenia, które mogą być drażniące dla współczesnych odbiorców.
⬤ Błędy typograficzne w niektórych wydaniach i ogólnie słabe formatowanie zauważone przez czytelników.
⬤ Mieszany odbiór w odniesieniu do nierealistycznej dojrzałości głównego bohatera i poruszonych kwestii społecznych, które zdaniem niektórych nie zostały odpowiednio zaadresowane.

(na podstawie 95 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Her Father's Daughter

Zawartość książki:

HER FATHER'S DAUGHTER (1921) Gene'a Strattona Portera to historia Lindy Strong, tytułowej bohaterki, zdeterminowanej i opiniotwórczej młodej kobiety dorastającej w Kalifornii w latach dwudziestych XX wieku.

To, co mogło być typowo uroczą i szczerą opowieścią o osobistych odkryciach, miłości i związkach uwielbianego autora przyrodnika, jest niestety zepsute przez silnie zaznaczony rasistowski i antyimigrancki sposób myślenia bohaterki i kilku innych postaci. Należy zaznaczyć, że przedstawione tutaj uprzedzenia rasowe są typowe dla swoich czasów i muszą być postrzegane w kontekście społeczno-historycznym. Niemniej jednak jest to coś, co współczesny czytelnik uzna za obraźliwe.

Pomimo kontrowersyjnego charakteru materiału, powieść jest interesującym, choć niepokojącym studium, zarówno dla studentów epoki, jak i fanów autora.