Biała flaga

Opinie czytelników

W recenzjach „Białej flagi” Gene'a Strattona Portera można znaleźć zarówno zachwyty nad fabułą, jak i poważne zastrzeżenia co do jakości druku i edycji. Wielu czytelników doceniło intrygujące zwroty akcji i eksplorację mrocznych tematów, ale konsekwentnie wskazywali na takie kwestie, jak liczne literówki, słabe formatowanie, a czasem wątpliwe tłumaczenia w różnych wydaniach, co dla niektórych prowadziło do frustrujących wrażeń z lektury.

⬤ Intrygująca fabuła z nieoczekiwanymi zwrotami akcji.
⬤ Czysta historia z elementami tajemnicy.
⬤ Przypadnie do gustu fanom Gene'a Strattona Portera.
⬤ Emocjonalna głębia i prowokujące do myślenia tematy.
⬤ Ogólnie dobra obsługa klienta przez sprzedawców.

⬤ Liczne literówki i niespójne formatowanie.
⬤ Słaba korekta w przedrukach, wpływająca na czytelność.
⬤ Niektóre wydania mają problemy z tłumaczeniem.
⬤ Zbyt tragiczne elementy mogą nie przypaść do gustu wszystkim czytelnikom.
⬤ Pomoce wizualne (zdjęcia/ilustracje) nie pasują do fabuły.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The White Flag

Zawartość książki:

Gene Stratton-Porter (17 sierpnia 1863 - 6 grudnia 1924), urodzona jako Geneva Grace Stratton, pochodziła z hrabstwa Wabash w stanie Indiana i była amerykańską pisarką, fotografem przyrody i przyrodnikiem. W 1917 r. Stratton-Porter wykorzystała swoją pozycję i wpływy jako popularna, znana autorka, aby nakłonić ustawodawcę do wsparcia ochrony Limberlost Swamp i innych terenów podmokłych w stanie Indiana. Była także producentką filmów niemych, która w 1924 roku założyła własną firmę produkcyjną Gene Stratton Porter Productions.

Stratton-Porter napisał dwadzieścia sześć książek, w tym dwanaście powieści, osiem studiów przyrodniczych, dwie książki poetyckie oraz cztery zbiory opowiadań i książek dla dzieci. Spośród pięćdziesięciu pięciu książek, które sprzedały się w milionie lub więcej egzemplarzy w latach 1895-1945, pięć z nich to powieści napisane przez Stratton-Porter. Wśród najlepiej sprzedających się powieści Stratton-Porter znalazły się Freckles (1904), A Girl of the Limberlost (1909), The Harvester (1911), Laddie (1913) i Michael O'Halloran (1915). Stratton-Porter włączyła codzienne zdarzenia i znajomych do swoich dzieł fikcji. Wiele z jej dzieł porusza trudne tematy, takie jak nadużycia, prostytucja i porzucenie. W przypadku Her Father's Daughter (1921), antyazjatyckie nastroje, które odzwierciedlała jej twórczość, były powszechne w Stanach Zjednoczonych w tamtych czasach. W innych swoich utworach autorka przedstawiła czytelnikom koncepcję ochrony ziemi i dzikiej przyrody.

Chociaż Stratton-Porter wolała skupiać się na książkach przyrodniczych, to jej romantyczne powieści przyniosły jej sławę i bogactwo. Wygenerowały one dochód, który pozwolił jej na kontynuowanie studiów przyrodniczych. Jej powieści zostały przetłumaczone na dwadzieścia trzy języki, a także na alfabet Braille'a. W szczytowym momencie na początku lat 1910. jej czytelnictwo szacowano na 50 milionów, a dochody z jej dzieł literackich szacowano na 2 miliony dolarów. (wikipedia.org)