Co sprawia, że wzorce dźwiękowe są ekspresyjne: poetycki tryb percepcji mowy

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

What Makes Sound Patterns Expressive?: The Poetic Mode of Speech Perception

Zawartość książki:

Poeci, naukowcy i ci, którzy po prostu posługują się językiem, podlegają tajemniczym intuicjom dotyczącym percepcyjnych właściwości i emocjonalnej symboliki dźwięków mowy. Takie intuicje są punktem wyjścia dla Reuvena Tsura w badaniu ekspresyjnego efektu wzorców dźwiękowych, odpowiadając na pytania nurtujące teoretyków i krytyków literatury, a także językoznawców i psychologów.

Badania przeprowadzone w ostatnich dziesięcioleciach pozwoliły ustalić dwa odrębne rodzaje percepcji słuchowej: tryb niemowy, w którym sygnały akustyczne są odbierane w sposób przypominający dźwięki muzyczne lub naturalne odgłosy; oraz tryb mowy, w którym sygnały akustyczne są wyłączone ze świadomości i postrzegana jest tylko abstrakcyjna kategoria fonetyczna. Tsur proponuje tutaj trzeci rodzaj percepcji mowy, tryb poetycki, w którym pewna część sygnału akustycznego staje się dostępna, choć słabo, dla świadomości.

Korzystając z modelu Romana Jakobsona dotyczącego nabywania systemu fonologicznego w dzieciństwie, Tsur pokazuje, w jaki sposób niereferencyjne gaworzenie wydawane przez niemowlęta stanowi podstawę estetycznej oceny języka. Testuje intersubiektywną i międzykulturową ważność różnych przestrzennych i dotykowych metafor dla niektórych dźwięków. Ilustrując swoje spostrzeżenia odniesieniem do konkretnych tekstów literackich, Tsur rozważa względne zalety kognitywnego i psychoanalitycznego podejścia do emocjonalnej symboliki dźwięków mowy.