Co mówiły dzieci: Dziecięce opowieści z południowej Luizjany

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

What the Children Said: Child Lore of South Louisiana

Zawartość książki:

Laureat nagrody Opie Prize 2022

Jeanne Pitre Soileau żywo prezentuje głosy dzieci w What the Children Said: Child Lore of South Louisiana. Zawierająca ponad sześćset oklasków, przyśpiewek, żartów, rymowanek, okrzyków, drwin i przekomarzań, książka ta prowadzi czytelnika przez pięćdziesięcioletnią historię dziecięcej mowy, która wpłynęła na życie dzieci.

What the Children Said potwierdza, że zabawa dzieci w południowej Luizjanie jest nabywana wzdłuż sieci letnich obozów, podwórek szkolnych, spotkań kościelnych i nocowania z przyjaciółmi. Kiedy dzieci podróżują, zdobywają nowe gry i rymowanki i przynoszą je do domu. Tom ujawnia również, słowami samych dzieci, jak młodzi ludzie radzą sobie z rasizmem i seksizmem. Dzieci kłócą się i prześcigają nawzajem, kontrolując własne rozmowy, wyrażając własne uprzedzenia i rywalizując ze sobą o panowanie. Pierwszy zapis w książce śledzi rozmowę między trzema spokrewnionymi chłopcami i pokazuje, że rasizm jest częścią rodzinnej wymiany. Wśród chłopców i dziewcząt z drugiej klasy w szkole katolickiej, inny zapis przedstawia liczne przykłady, w których chłopcy używają obelg, aby zdominować rozmowę z dziewczętami, a dziewczęta używają chichotów i przebiegłych odpowiedzi, aby przeciwdziałać tej agresji.

Chociaż zebrane w obszarach Nowego Orleanu, Baton Rouge i Lafayette w Luizjanie, ten tom pokazuje, jak wiedza o dzieciach z południowej Luizjany jest połączona z innymi anglojęzycznymi miejscami: Anglią, Szkocją, Irlandią, Australią i Nową Zelandią, a także resztą Stanów Zjednoczonych.