Co masz na myśli mówiąc zielony? And Other Poems of Color

Oryginalny tytuł:

What Do You Mean When You Say Green?: And Other Poems of Color

Zawartość książki:

Wiersze w tomie Lori Levy tryskają kolorami, światem wypełnionym "zapachem eukaliptusa", "pod niebem pełnym koron drzew / i trzepotem skrzydeł ptaków". Wiersze podróżują z kibucu w Izraelu do Panamy i Vermont, miejsc dojrzałych dyniami i batatami oraz "grzechotem meksykańskich marakasów". Kiedy gość kroi papaję na śniadanie, staje się ona niezapomnianym przeżyciem. Nawet smutek krewnego chorego w szpitalu lub starzejącego się rodzica jest przyjmowany z wdziękiem. Wiersze te wymagają od czytelnika zwrócenia uwagi nawet na "szept w lesie", wszystkie dźwięki, smaki, a zwłaszcza kolory, które nadają życiu sens. Ten zbiór olśniewa kolorem, smakiem i żywiołowością.

-Carol V. Davis, autorka książki Below Zero.

Pełne mądrości i doświadczenia kolory w wierszach Lori Levy eksplorują szereg tematów pod względem odcienia, jasności i nasycenia. Zaskakują i zachwycają jak załamanie i rozproszenie światła przez pryzmat. Niezależnie od tego, czy pisze o "szkarłacie mirtów krepowych w Los Angeles", "brązowym ptaku skaczącym po pokrywie kosza na śmieci" czy "pnączach wyrastających z piasku na pustyni Negew", Levy oferuje nam kalejdoskop kolejnych refleksji na temat rzeczy, które mają dla nas największe znaczenie w życiu. Mówią nam one o znaczeniu rodziny, a z szerszej perspektywy o potrzebie tolerancji i zrozumienia w coraz bardziej podzielonym świecie.

-Neil Leadbeater, autor książki The Gloucester Fragments.

Od lat jestem zakochana w wierszach Lori Levy, a What Do You Mean When You Say Green? And Other Poems of Color zawiera jedne z jej najlepszych. Wspomnienia w niebiesko-brązowo-różowym kubku namalowanym przez wnuki, urok czerwono-pomarańczowego kawałka mango, majestat złota w popołudniowym słońcu... te wiersze malują portret za portretem miłości, bólu, zrozumienia i rozgrzeszenia. Lori zabiera nas z kiosku na lotnisku LAX do kibucowego solarium na pustyni Negev do hamaka w Panamie. Ta poetycka tęcza wywoła uśmiech, skłoni do refleksji i sprawi, że będziesz wdzięczny za ten kolorowy świat, w którym żyjemy".

-Jayne Jaudon Ferrer, autorka książki "Dancing with My Daughter" i redaktorka portalu YourDailyPoem.com.