Cisza i wolność

Oryginalny tytuł:

Silence and Freedom

Zawartość książki:

„Masz prawo zachować milczenie”. Te słowa, zaczerpnięte ze słynnej decyzji Sądu Najwyższego w sprawie Miranda przeciwko Arizonie, wywarły ogromny wpływ na wyobraźnię publiczną. Ale cóż to za dziwne prawo. Ze wszystkich działań, które są szczególnie godne ochrony, które definiują nas jako istoty ludzkie, wspierają ludzki potencjał i symbolizują ludzkie ambicje, dlaczego uprzywilejować milczenie?

Ta przemyślana i obrazoburcza książka dowodzi, że cisza może być wyrazem wolności. Wyzywająca cisza demonstruje determinację, odwagę i wolę. Męczennicy wywodzący się z różnych tradycji religijnych oddawali życie, zamiast wyrzec się swojego boga. W czasach Wietnamu tysiące anonimowych poborowych odmówiło złożenia przysięgi wojskowej, która była wstępem do udziału w wojnie, którą uważali za niemoralną. Te milczenia przemawiają do nas. Są przejawem więzi, zaangażowania i znaczenia.

Ten związek między milczeniem a wolnością jest widoczny w wielu różnych kontekstach, które Seidman analizuje indywidualnie, w tym milczenie i przeprosiny, milczenie i samooskarżenie, milczenie i przesłuchanie, milczenie i tortury oraz milczenie i śmierć. Omawiając na przykład problem przeprosin, autor argumentuje, że chociaż przeprosiny odgrywają kluczową rolę w utrzymywaniu iluzji więzi międzyludzkich, to prawo do nieprzepraszania jest równie istotne. Podobnie, zakaz tortur - tak ważny w debacie narodowej od czasu wydarzeń w Guantanamo i Abu Ghraib - najlepiej rozumieć jako prawo do milczenia, niezbędne do zachowania rozróżnienia między umysłem a ciałem, od którego zależy ludzka wolność.