Ciężkie czasy

Opinie czytelników

Recenzja książki „Harsh Times” autorstwa Mario Vargasa Llosy przedstawia złożoną i wciągającą fikcję historyczną o zaangażowaniu Stanów Zjednoczonych w obalenie demokratycznego rządu Gwatemali w latach pięćdziesiątych XX wieku. Książka jest znana z głębokich tematów politycznych, silnego kontekstu historycznego i skomplikowanych postaci. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali ją za fascynującą i tragiczną, inni krytykowali jej strukturę i tłumaczenie.

⬤ Wciągająca i dobrze zbadana fikcja historyczna
⬤ przekonujące przedstawienie zaangażowania USA w Gwatemali
⬤ mocne portrety postaci i dramatyczna fabuła
⬤ łatwa do odczytania w porównaniu do wcześniejszych dzieł autora
⬤ zawiera wnikliwy komentarz na temat korupcji i polityki.

⬤ Narracja może być myląca ze względu na nieliniową strukturę
⬤ niektórzy czytelnicy uznali ją za nużącą i dydaktyczną
⬤ brakuje rozwoju postaci
⬤ jakość tłumaczenia została skrytykowana, zawierając błędy gramatyczne
⬤ czasami nadmiernie koncentruje się na polityce, umniejszając rolę opowieści opartej na postaciach.

(na podstawie 28 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Harsh Times

Zawartość książki:

Za tym brutalnym aktem kryje się kłamstwo uznawane za prawdę, które na zawsze zmieniło rozwój Ameryki Łacińskiej: że rządzący zachęcali do rozprzestrzeniania się sowieckiego komunizmu w obu Amerykach.

Mario Vargas Llosa napisał dramat na światowej scenie, w którym niektórzy prześladowcy stają się ofiarami spisku, który pomogli stworzyć.