Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest powieścią historyczną skupiającą się na nastoletnim norweskim szpiegu podczas nazistowskiej okupacji Norwegii. Jest dobrze zbadana i emocjonalnie wciągająca, ukazując tematy przyjaźni, miłości rodzinnej i odwagi w walce z opresją, dzięki czemu jest odpowiednia dla młodych dorosłych czytelników.
Zalety:Postacie są dobrze rozwinięte i można się z nimi utożsamić, zwłaszcza z nastoletnią bohaterką. Opowieść jest wciągająca i historycznie dokładna, zapewniając cenne spojrzenie na norweski ruch oporu podczas II wojny światowej. Zawiera interesujące zdjęcia historyczne, oś czasu i sugestie dotyczące dalszej lektury. Wielu czytelników uznało ją za przyjemną i odpowiednią zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, z dobrą wartością edukacyjną.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważali, że tekst jest uproszczony, co wskazuje, że może być bardziej odpowiedni dla młodszych odbiorców. Niektórzy wspomnieli o ograniczonej atrakcyjności literackiej i tylko jednym przypadku humoru łazienkowego, co może nie odpowiadać preferencjom wszystkich rodziców. Ponadto nie wszyscy czytelnicy byli zachwyceni, a jeden wyraził obojętność, gdyby nie było to zadanie szkolne.
(na podstawie 47 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Shadow on the Mountain
Zawartość książki:
Shadow on the Mountain opowiada o przygodach 14-letniego norweskiego chłopca o imieniu Espen podczas II wojny światowej. Po inwazji nazistowskich Niemiec na Norwegię, Espen i jego przyjaciele zostają wciągnięci do norweskiego ruchu oporu. Espen zaczyna od dostarczania nielegalnych gazet, następnie awansuje do roli kuriera, a w końcu zostaje szpiegiem, unikając po drodze gestapo. W ciągu pięciu lat pod nazistowskim reżimem zyskuje - i traci - przyjaciół, zakochuje się i popełnia jeden mały błąd, który może go dogonić, gdy wyrusza w ucieczkę na nartach przez góry do Szwecji.
Preus wykorzystuje archiwalne zdjęcia, mapy i inne obrazy, aby opowiedzieć tę historię opartą na prawdziwych przygodach Norwega Erlinga Storrustena, z którym Preus przeprowadził wywiad w Norwegii.
Pochwały dla Shadow on the Mountain
GWIAZDKOWA RECENZJA.
Preus, zdobywca nagrody Newbery Honor, nasyca tę historię dobrodusznym humorem w dużej mierze zjednoczonych, kochających pokój ludzi, którzy próbują zachować zdrowy rozsądek w szalonym świecie. Oparta na prawdziwej historii narracja jest utkana z wystarczająco żywych codziennych szczegółów historycznych, aby zainspirować starszych czytelników w średnim wieku, aby chcieli dowiedzieć się więcej o ruchu oporu i naśladować przygody Espena".
-- Kirkus Reviews, recenzja z gwiazdką.
Ta wciągająca propozycja rzuca światło na odwagę Norwegów podczas II wojny światowej. Preus po mistrzowsku łączy opowieść o przyjaźni z komplikacjami, przed którymi staje 14-letni Espen i jego przyjaciele, gdy nazistowskie ograniczenia i okrucieństwa stają się częścią ich codziennego życia... Jest to jednocześnie thriller szpiegowski, historia dorastania i kronika eskalacji odwagi. Wielowymiarowe postacie wypełniają tę trzymającą w napięciu opowieść, która trzyma czytelników w napięciu do samego końca.
-- School Library Journal, recenzja z gwiazdką.
Dokładnie zbadana powieść historyczna... opowiada tę wojenną historię z inteligencją i humorem.... Pani Preus zręcznie wykorzystuje fakty historyczne (Espen jest oparty na prawdziwym szpiegu) i elementy norweskiej kultury, aby wyczarować czas i miejsce nie tak strasznie dawno temu.
-- The Wall Street Journal.
Margi Preus, która zdobyła nagrodę Newbery za Serce samuraja, powraca z kolejnym porywającym dziełem fikcji historycznej... Ta znakomita powieść, która zawiera notę o autorze, oś czasu, bibliografię, a nawet przepis na niewidzialny atrament, opiera się na szeroko zakrojonych badaniach... Rezultatem jest autentyczna historia dojrzewania, idealna dla czytelników zafascynowanych pamiętnikiem Anny Frank lub klasykiem Lois Lowry, Number the Stars.
-- BookPage.
Końcowe rozdziały, które opisują dramatyczną ucieczkę Espena do Szwecji - dni i noce jazdy na nartach w górach, naziści w pościgu - przenoszą książkę na terytorium thrillera przygodowego, nie tracąc przy tym człowieczeństwa, które charakteryzuje relację Preusa".
-- The Horn Book Magazine.
Preus czyni krystalicznie czystym ryzyko zagrażające życiu, które podejmuje Espen i niebezpieczeństwo dla jego rodziny.
--The Bulletin of the Center for Children's Books.
Gdy czytelnicy zrozumieją ryzyko, jakie podjął Espen, będą chcieli dowiedzieć się więcej o tym okresie. Fakt, że Espen uciekł do Szwecji, podróżując nocą na nartach z pięcioma różnymi przewodnikami, powinien ich zaintrygować."
--Library Media Connection.
Nagrody.
VOYA Top Shelf for Middle School Readers 2012.
2013 Notable Books for a Global Society.
Dorothy Canfield Fisher Book Award.
