Ocena:
Książka w przejmujący sposób opowiada o relacji ojca i syna na tle Holokaustu i Kindertransportu, zgłębiając tematy traumy, pamięci i pojednania. Autor, Jonathan Lichtenstein, zastanawia się nad przeszłością swojego ojca i ich złożoną dynamiką, gdy wyruszają w podróż do Berlina. Pisarstwo jest opisywane jako piękne i wciągające, choć niektórzy czytelnicy zauważają brak głębi w niektórych obszarach.
Zalety:Pisanie jest pięknie wykonane i emocjonalnie rezonujące. Podwójna struktura narracji skutecznie przeplata przeszłe i obecne doświadczenia. Wielu czytelników było poruszonych szczerym przedstawieniem traumy i podróży w kierunku zrozumienia i uzdrowienia relacji ojciec-syn. Książka zawiera momenty humoru i ciepła, dzięki czemu jest wciągająca i atrakcyjna.
Wady:Niektórzy czytelnicy uznali, że skupienie się na osobistych refleksjach jest czasami natrętne i woleli bardziej konkretną dynamikę rodziny. Brak szczegółowej eksploracji innych członków rodziny został zauważony jako minus. Ponadto pojawiły się krytyczne uwagi dotyczące tempa i niektórych mniej wciągających dialogów. Kilka osób zwróciło również uwagę na kwestie gramatyczne we fragmentach nieanglojęzycznych.
(na podstawie 25 opinii czytelników)
Berlin Shadow
Formalnie odważny i głęboko poruszający pamiętnik w trzech ramach czasowych, który konfrontuje się z traumą XX wieku i jej wpływem na ojca i syna.
