Ciała obce: Wiersze

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 19 głosach.

Oryginalny tytuł:

Foreign Bodies: Poems

Zawartość książki:

Zainspirowana spotkaniem z kolekcją połkniętych osobliwości dr Chevaliera Jacksona w filadelfijskim Mtter Museum, dziesiąta kolekcja Kimiko Hahn bada uścisk, jaki pozornie nieistotne przedmioty wywierają na nasze życie. Zbiór ten, sam w sobie będący gabinetem osobliwości, wywołuje takie samo zaskoczenie, zdumienie i ból rozpoznania, jakie odczuwała Hahn, otwierając szufladę po szufladzie tych połkniętych i odzyskanych przedmiotów - klucza do kaloryfera, dziecięcej przypinki z nienaganną frekwencją, guzika z masy perłowej.

Autorka tych poruszających wierszy dostrzega odbicia tych przedmiotów w rozdzierających serce śmieciach swojego rodzinnego domu oraz w japońskiej biżuterii swojej dawno zmarłej matki. Gdy Hahn przekształca sekwencję liryczną w łańcuchy przypominające japońską tanka, tytułowe obce ciała rozszerzają się, obejmując ciało imigrantki, skamieniałe szczątki, japońskie ciało babci.

Autorka bada związek między naszym najgłębszym ja a reliktami naszej zaginionej przeszłości, robiąc miejsce na medytację nad żałobą i efemeryczną naturą świata materialnego, na relację dziewiętnastowiecznej łowczyni skamielin i na celebrację nautilusa. Foreign Bodies bada siłę posiadania, przepełnioną elektryzującą oryginalnością Hahna i porywającym mistrzostwem nieustannie zmieniających się form.