Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka otrzymała wiele recenzji, z których wiele chwaliło życie i doświadczenia Emily Hahn, w szczególności jej unikalne spojrzenie na przedwojenne Chiny i jej ducha przygody jako kobiety swoich czasów. Jednak niektórzy czytelnicy stwierdzili, że styl pisania jest chaotyczny i niezorganizowany, co prowadzi do nudy i rozczarowania.
Zalety:Dobrze napisana, ciekawe spojrzenie na japońską i chińską kulturę, wciągająca osobista historia współczesnej kobiety i pięknie oddaje życie w ważnym okresie historycznym. Wielu recenzentów uznało książkę za łatwą w odbiorze i zabawną, doceniając żywą prozę Hahn i kontekst historyczny.
Wady:Wielu czytelników skrytykowało książkę za jej nieuporządkowany styl pisania, rozwlekłe anegdoty i brak głębi w odkrywaniu chińskiej kultury. Niektórzy uznali ją za nudną i uważali, że nie przykuła ich uwagi w porównaniu do innych opisów historycznych. Pojawiły się również wzmianki o nieporozumieniach dotyczących autora, a niektórzy uważali, że jest to inna Mary Downing Hahn.
(na podstawie 34 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
China to Me: A Partial Autobiography
Zawartość książki:
Szczera, pełna humoru literacka opowieść podróżnicza pionierki New Yorkera, nieustraszonej bohaterki, która dokumentowała Chiny w latach poprzedzających II wojnę światową.
Uznany za skandaliczny w momencie publikacji w 1944 roku, klasyczny już pamiętnik Emily Hahn o jej latach spędzonych w Chinach pozostaje niezwykły ze względu na jej wgląd w burzliwy okres i szczerość w jej osobistych wyczynach. Dumna feministka i nieustraszona podróżniczka, wyruszyła do Chin w 1935 roku i pozostała tam przez wczesne lata drugiej wojny chińsko-japońskiej, wędrując, bawiąc się, żyjąc, kochając - i pisząc.
Wiele z utworów w China to Me zostało po raz pierwszy opublikowanych jako praca wędrownego reportera w New Yorkerze. Wszystkie są przesycone porywającymi i humanizującymi szczegółami. Podczas podróży z Nankinu do Szanghaju, Chongqing i Hongkongu, gdzie mieszkała aż do japońskiej inwazji w 1941 roku, Hahn nawiązuje romans z uznanym chińskim poetą Shao Xunmei; dostaje gibona i nazywa go Mr. Mills; nawiązuje bliską więź z kobietami, które staną się tematami jej bestsellerowej książki The Soong Sisters; walczy z nabytym uzależnieniem od opium; i ma dziecko z Charlesem Boxerem, żonatym oficerem brytyjskiego wywiadu.
W tym niezachwianym spojrzeniu na zniknięty świat, Hahn bada nie tyle drażliwe komplikacje bloków politycznych i konfliktów partyjnych, ale zwykłych - lub niezwykłych - ludzi uwikłanych w zawirowania historii. W sercu, China to Me jest autoportretem fascynującej kobiety wyprzedzającej swoje czasy.
