Chiny i aszkenazyjscy Żydzi: Spotkania transkulturowe

Oryginalny tytuł:

China and Ashkenazic Jewry: Transcultural Encounters

Zawartość książki:

W ciągu ostatnich trzydziestu lat spotkanie chińsko-żydowskie we współczesnych Chinach coraz bardziej przyciągało uwagę naukowców i popularności.

Niniejszy tom będzie pierwszym, który skupi się na transkulturowej wymianie między Żydami aszkenazyjskimi a Chinami. Zawarte w nim eseje badają, w jaki sposób ta wymiana tekstów i tłumaczeń, obrazów i idei wzbogaciła zarówno kulturę żydowską, jak i chińską oraz przygotowała do globalnej, inkluzywnej literatury światowej.

Książka wkracza na nowy grunt w tej dziedzinie, obejmując takie nowe tematy, jak obrazy Chin w jidysz i niemieckich listach żydowskich, krzyżowanie się literatury żydowskiej i chińskiej w oświetlaniu implikacji dla prawdziwie globalnej i inkluzywnej literatury światowej, biografie wybitnych postaci w chińsko-żydowskich powiązaniach, zaangażowanie Chabadu we współczesnych Chinach. Poruszone zostaną również niektóre z fundamentalnych debat toczących się obecnie w nauce, ze szczególnym naciskiem na to, ilu żydowskich uchodźców przybyło do Szanghaju i ile interakcji miało miejsce między żydowskimi uchodźcami a rezydentami Chin w czasie wojny i po jej zakończeniu.