Chińskie opowieści o duchach - dziwne historie z chińskiego studia

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Chinese Ghost Stories - Strange Stories from a Chinese Studio

Zawartość książki:

Chinese Ghost Stories - Strange Stories from a Chinese Studio to zbiór 164 klasycznych chińskich opowieści opracowanych przez Pu Songlinga.

Te przyprawiające o gęsią skórkę opowieści koncentrują się na codziennym życiu zwykłych ludzi i ich interakcjach z duchami, lisami, nieśmiertelnymi, demonami i innymi duchami.

Pu Songling wykorzystał nadprzyrodzone i niewytłumaczalne zjawiska do zilustrowania swoich pomysłów na społeczeństwo i rząd. Poprzez swoje historie krytykował korupcję i niesprawiedliwość w społeczeństwie i sympatyzował z biednymi. Dzięki wbudowanym konfucjańskim standardom moralnym i taoistycznym zasadom ten zbiór nadprzyrodzonych opowieści.

Pochodzący z czasów dynastii Qing, jego najwcześniejsza publikacja datowana jest na 1740 rok. Od tego czasu wiele z chwalonych przez krytyków opowieści zostało zaadaptowanych na potrzeby innych mediów, takich jak film i telewizja.

Od dawna uważane za prawdziwy klasyk literatury chińskiej, to drugie wydanie tłumaczenia Herberta Gilesa, z ponad 600 przypisami historii, zapewnia fascynujący wgląd w codzienne życie Chińczyków w tamtym okresie, jednocześnie kusząc czytelnika opowieściami o zjawiskach nadprzyrodzonych.