Chińska poezja jako przywoływanie duszy: Szamanistyczne wpływy religijne na chińską tradycję literacką

Oryginalny tytuł:

Chinese Poetry as Soul Summoning: Shamanistic Religious Influences on Chinese Literary Tradition

Zawartość książki:

W badaniach nad chińską kulturą i literaturą często pomija się znaczenie różnych terminów słownictwa dotyczących jaźni i tożsamości, które są używane nieco inaczej niż ich odpowiedniki w językach zachodnich. W szczególności, od okresu Walczących Królestw do dziś, chińskie wiersze często opierają się na koncepcji duszy, którą można oddzielić od ciała i którą należy przywołać z powrotem za pomocą inwokacji.

Niniejsze studium analizuje rolę duszy (hun) i rytuału przywoływania duszy w literaturze chińskiej od czasów starożytnych do XX wieku. Dzięki pięciu studiom przypadków z różnych dynastii, obejmujących starożytne Chu oraz okresy przejściowe Han, Tang, Song i Ming-Qing, Chinese Poetry as Soul Summoning pokazuje, że chińscy poeci byli inspirowani wiarą w duszę, która może zostać przeniesiona z dala od ciała. Z jednej strony stanowiło to model dla literatury, jako terapeutyczny środek przywoływania zbłąkanych dusz; z drugiej strony inspirowało wyobraźnię i formalne struktury dzieł literackich, które podążały za podróżą duszy od pojedynczej osoby przez świat i do niebios.

W każdym okresie, podkreślenie roli przywoływania duszy oświetla nowe wymiary historii literatury, które często były zaniedbywane. W okresie Walczących Królestw wiersz "Wezwanie duszy" jest ostatecznym stwierdzeniem tematu i ma wiele do powiedzenia na temat wczesnych chińskich koncepcji siebie, świata i komunikacji. W czasach dynastii Han uczeni-poeci, którzy ustanowili wiele norm i kanonów chińskiej cywilizacji, sami byli bardzo podatni na wizje duszy w locie. Główne kompozycje z dynastii Tang i Song są skonstruowane wokół przywoływania duszy w sposób, który jest często ignorowany. Nawet w XVII wieku starożytne koncepcje wędrującej duszy i wykorzystanie poezji do zwabienia jej z powrotem do całości pozostały fundamentalne dla kompozycji literackich we wszystkich gatunkach.

Ostatecznie książka sugeruje, że religijne wymiary chińskiej poezji nie zostały wystarczająco zbadane. Koncepcja oddzielnej duszy jest charakterystycznym i odwiecznym tematem, który ma znaczny zasięg wyjaśniający w zrozumieniu tradycyjnej kultury chińskiej.

Chińska poezja jako przywoływanie duszy będzie cennym dodatkiem dla studentów i badaczy kultury chińskiej, literatury porównawczej i religioznawstwa.

Książka ta należy do serii Cambria Sinophone World Series kierowanej przez Victora H. Maira (University of Pennsylvania).