Ocena:
Książka została pozytywnie przyjęta ze względu na jej przejrzystość i skuteczność w pomaganiu uczniom w zrozumieniu gramatyki mandaryńskiej, wymowy tonalnej i fonetyki, zwłaszcza gdy jest używana jako uzupełnienie innych zasobów do nauki języka. Nie jest jednak zalecany dla zupełnie początkujących bez wcześniejszej ekspozycji, ponieważ nie zawiera elementów audio i może być trudny w użyciu bez nauczyciela na żywo.
Zalety:⬤ Jasne i zwięzłe wyjaśnienia gramatyki i fonetyki.
⬤ Skuteczny jako uzupełnienie innych zasobów edukacyjnych, takich jak Pimsleur lub Rosetta Stone.
⬤ Dobrze zorganizowany i przyjemny format do czytania.
⬤ Zawiera zarówno uproszczone, jak i tradycyjne znaki.
⬤ Dobra do przeglądu i zrozumienia struktury języka mandaryńskiego.
⬤ Wersja na Kindle posiada pomocne funkcje nawigacyjne.
⬤ Nie nadaje się dla zupełnie początkujących bez wcześniejszej znajomości języka mandaryńskiego.
⬤ Brak elementów audio niezbędnych do opanowania wymowy.
⬤ Niektóre aspekty drukowane, takie jak chińskie znaki, są trudne do odczytania na Kindle ze względu na problemy z czcionką i kolorem.
⬤ Indeks jest nieprzydatny i nie zawiera hiperłączy ułatwiających nawigację.
⬤ Organizacja gramatyki może być czasami myląca.
(na podstawie 45 opinii czytelników)
Chinese Demystified: A Self-Teaching Guide
Nauka chińskiego z Demystified to pestka
Chinese Demystified prowadzi krok po kroku przez podstawy i przechodzi do bardziej zaawansowanych tematów. Każdy rozdział kończy się autotestem, który pozwala śledzić postępy, a kompleksowy egzamin końcowy na końcu książki daje natychmiastową informację zwrotną na temat nowych umiejętności językowych.
Książka zawiera znaki w uproszczonym i tradycyjnym formacie wraz z tłumaczeniem fonetycznym pinyin ułatwiającym wymowę.
