Ocena:
Książka jest chwalona za kompleksowe i jasne wyjaśnienia gramatyki chińskiej, co czyni ją przydatnym źródłem dla początkujących i średnio zaawansowanych. Chociaż otrzymała pozytywne opinie za dobrą organizację i dostarczanie wielu przykładów, niektórzy użytkownicy uważają, że brakuje jej głębi, szczególnie w przypadku zaawansowanych studiów i formalnego języka chińskiego. Organizacja i liczba przypadków gramatycznych są krytykowane, a niektórzy uważają, że powinna ona zostać uzupełniona o dodatkowe zasoby.
Zalety:⬤ Wyczerpujące i jasne wyjaśnienia gramatyki języka chińskiego.
⬤ Dobrze zorganizowana, z dobrym indeksem i systemem odsyłaczy.
⬤ Zawiera przykłady w znakach uproszczonych i tradycyjnych, a także pinyin i angielskim.
⬤ Pomocny w samodzielnej nauce i stanowi uzupełnienie kursów audio.
⬤ Polecany dla początkujących i średnio zaawansowanych.
⬤ Uważana za zbyt podstawową i pozbawioną głębi dla osób uczących się języka chińskiego na poziomie zaawansowanym lub akademickim/formalnym.
⬤ Niektórzy użytkownicy uważają, że organizacja jest chaotyczna i trudna w nawigacji w poszukiwaniu konkretnych tematów.
⬤ Niewystarczająca liczba przypadków gramatycznych i przykładów.
⬤ Niektórzy krytykują poleganie na książce w początkowej nauce bez dodatkowych zasobów.
(na podstawie 30 opinii czytelników)
Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide
Modern Mandarin Chinese Grammar to innowacyjny przewodnik po chińskim mandaryńskim, łączący w jednym tomie gramatykę tradycyjną i funkcjonalną.
Gramatyka podzielona jest na dwie części. Część A obejmuje tradycyjne kategorie gramatyczne, takie jak kolejność zdań, rzeczowniki, czasowniki i określniki. Część B jest starannie zorganizowana wokół funkcji językowych i pojęć takich jak:
⬤ Strategie komunikacyjne.
⬤ Porównywanie.
⬤ Udzielanie i poszukiwanie informacji.
⬤ Wyrażanie przeprosin, żalu i współczucia.
Obie części Gramatyki są ze sobą ściśle powiązane za pomocą obszernych odsyłaczy, zapewniając gramatyczną i funkcjonalną perspektywę dla wielu wzorców. Wszystkie punkty gramatyczne i funkcje są bogato ilustrowane przykładami, z silnym naciskiem na współczesne użycie.
Główne cechy gramatyki obejmują
⬤ Przykłady podane w znakach uproszczonych, tradycyjnych i romanizacji (pinyin)
⬤ Przejrzyste wyjaśnienia i przystępne opisy.
⬤ Szczególna uwaga poświęcona obszarom sprawiającym szczególne trudności osobom uczącym się chińskiego mandaryńskiego.
Dzięki informacjom zwrotnym od użytkowników pierwszego wydania gramatyki, drugie wydanie zostało poprawione, aby zaoferować rozszerzone wyjaśnienia, przykłady, odniesienia i indeksowanie oraz zupełnie nowe rozdziały dotyczące aspektu, czasowników wynikowych, czasowników kierunkowych i zdań ba.
Jest to idealna gramatyka referencyjna dla osób uczących się chińskiego mandaryńskiego na wszystkich poziomach, od podstawowego do zaawansowanego. Nie zakłada się wcześniejszej znajomości terminologii gramatycznej, a słownik terminów gramatycznych jest dostępny. Gramatyce Grammar towarzyszy Modern Mandarin Chinese Grammar Workbook (978-0-415-83488-9; dostępny do osobnego zakupu), który zawiera powiązane ćwiczenia i aktywności.
