Qu Montn de Tamales!
Hiszpańskie tłumaczenie współczesnego świątecznego klasyka Too Many Tamales Mama Mar a przygotowuje mnóstwo tamales z okazji Wigilii. Mar a pomaga jej je przygotować, ale...
Beisbol En Abril y Otros Cuentos
W tym wyjątkowym zbiorze opowiadań małe wydarzenia codziennego życia ujawniają wielkie tematy: miłość i przyjaźń, młodość i dorastanie, sukces i porażka...
Za dużo tamales - Too Many Tamales
Ten nowoczesny klasyk celebruje tradycję tamales i rodzinnych więzi w Boże Narodzenie. Wigilia zaczęła się dla Marii idealnie. Spadł śnieg, a ulice...
Baseball w kwietniu i inne historie - Baseball in April and Other Stories
W uznanym zbiorze opowiadań Gary'ego Soto drobne wydarzenia codziennego życia...
Novio Boy: Sztuka teatralna - Novio Boy: A Play
Dziewiątoklasista Rudy umawia się na randkę z jedenastoklasistką Patricią. Teraz musi znaleźć pieniądze, opanowanie i...
Too Many Tamales
Ten współczesny klasyk celebruje tradycję tamales i rodzinnych więzi w Boże Narodzenie .Wigilia zaczęła się tak idealnie dla Marii. Spadł śnieg, a ulice błyszczały...
Gary Soto: Nowe i wybrane wiersze (współczesna poezja amerykańska, książki poetyckie dla nastolatków...
Od ponad dwóch dekad wielokrotnie nagradzany poeta...
Biorąc strony - Taking Sides
Lincoln jest w tarapatach, gdy jego drużyna koszykówki w nowej szkole - gdzie uczniowie są bogaci i w większości biali - mierzy się na tablicach z...
Pogrzebana cebula - Buried Onions
Ojciec, dwóch wujków i najlepszy przyjaciel Eddiego nie żyją, a on sam musi walczyć o to, by nie skończyć tak samo. Przemoc sprawia, że Fresno...
Żywioły San Joaquin: Wiersze (poezja chicano, wiersze z więzienia, książka poetycka) - The Elements...
Nominowany do National Book Award pierwszy zbiór...
Stary człowiek i jego drzwi - The Old Man and His Door
Kto przyniósłby na piknik drzwi, la puerta, zamiast świni, el puerco? Stary człowiek, który jest świetny w...
Klopsiki dla ludu - Meatballs for the People
Klopsiki dla ludu: Proverbs to Chew On to zbiór dowcipnych i strawnych aforyzmów na nasze czasy.
Nerdlandia: Sztuka teatralna - Nerdlandia: A Play
Zabawna, latynoska wersja „Grease”, w której trzech fajnych muchachos przychodzi z pomocą Martinowi, kujonowi chicano, który...
Gabe
Trzynastoletni Gabe Mendoza zmierza do biblioteki publicznej, gdy słyszy głos wołający: "Synu". Gabe ocenia zbliżającego się włóczęgę. "To ja, twój tata". Tata? Niemożliwe. Ten człowiek wygląda na...
Litość dla tych nastoletnich szympansów - Mercy on These Teenage Chimps
W dniu swoich trzynastych urodzin Ronnie obudził się jak szympans - z długimi...
Wiadomości lokalne: Historie - Local News: Stories
Zabawny, wzruszający i całkowicie oryginalny Local News to pierwszorzędny zbiór od spostrzegawczego i wrażliwego...
Iskra i ogień tego - The Spark and Fire of It
Miłość to dobra rzecz - tak jest w The Spark and Fire of It, klasycznym jednoaktowym romansie: dwoje młodych ludzi zakochanych w sobie aż...
Nagła utrata godności - Sudden Loss of Dignity
Sudden Loss of Dignity reprezentuje miejsce, w którym Gary Soto znajduje się w swoim życiu. Odnajduje się w życiu...
Chato Y Su Cena
Ganador del premio de ilustracion Pura Belpre 1996 .Hiszpańskie wydanie współczesnego klasyka.Chato nie może uwierzyć w swoje szczęście. Nie dość, że jest najfajniejszym niskim...
Chato i imprezowe zwierzęta - Chato and the Party Animals
Chato - najfajniejszy kot w barrio - uwielbia imprezować. Kiedy więc dowiaduje się, że Novio Boy nigdy nie miał...
Chato i przyjaciele Pachangueros - Chato y los Amigos Pachangueros
Vamos de pachanga Chato, najfajniejszy kot w okolicy, uwielbia imprezy. Kiedy dowiaduje się, że jego...
Przestój - Downtime
Poeta pisze.„W poniedziałek, kiedy zaczął obowiązywać czas letni 2021, zostałem pozostawiony w ciemności. Poranne światło pojawiło się w naszym wschodnim oknie,...
Szczenięca miłość - Puppy Love
Słodko humorystyczna powieść dla gimnazjalistów, pełna akcji, koszykówki i szczypty magicznego realizmu o przyjaźni i rodzinie, pierwszych zauroczeniach...
