Ocena:

Charlie Hernández and the League of Shadows to wciągająca fantastyka średniej klasy, która łączy latynoską mitologię z pełną przygód fabułą. Czytelnicy uważają ją za wciągającą i odpowiednią dla dzieci i rodzin, z elementami tożsamości kulturowej i silnym rozwojem postaci.
Zalety:Książka oferuje zabawną i wciągającą fabułę z bogatymi elementami mitologii latynoskiej i latynoskiej, dzięki czemu jest zrozumiała dla osób zaznajomionych z tą kulturą. Zarówno rodzice, jak i dzieci mogą cieszyć się pełną przygód fabułą i postaciami. Książka jest wysoce zalecana dla czytelników w różnym wieku i ma silne motywy rodziny, przyjaźni i samoakceptacji. Pisanie jest opisywane jako wciągające i żywe opisy, oddające istotę mitologicznego świata.
Wady:Niektórzy czytelnicy zauważyli trudności w wymowie hiszpańskich zwrotów i imion, co może stanowić barierę dla osób nie mówiących po hiszpańsku. Niektórzy stwierdzili, że mnogość postaci jest potencjalnie myląca i wyrazili chęć rzadszego używania niektórych wyrażeń, takich jak „koleś” i „freaking”. Ponadto, chociaż książka jest przyjemna dla wielu, zawiera pewne nieco przerażające elementy, które mogą nie być odpowiednie dla wszystkich młodszych czytelników.
(na podstawie 87 opinii czytelników)
Charlie Hernndez & the League of Shadows, 1
"Idealny wybór dla dzieci, które kochają Ricka Riordana". -- Booklist (gwiazdkowa recenzja)
"Zwycięzca dla wszystkich dzieci, ale szczególnie pokochają go rodziny latynoskie i latynoskie". -- Kirkus Reviews (gwiazdkowa recenzja)
"Złodziej pioruna" spotyka się z serią "Złodzieje opowieści" w tej średniej klasy fantasy inspirowanej latynoskim folklorem, legendami i mitami z Półwyspu Iberyjskiego oraz Ameryki Środkowej i Południowej.
Charlie Hern ndez zawsze był dumny ze swojego latynoskiego dziedzictwa. Uwielbia kulturę, sztukę, a zwłaszcza mity. Dzięki opowieściom swojej babci Charlie posiada niemal encyklopedyczną wiedzę na temat potworów i straszydeł, które przez ostatnie pięćset lat nawiedzały wyobraźnię dzieci na całym Półwyspie Iberyjskim, a także w Ameryce Środkowej i Południowej. I chociaż jego babcia czasami sugerowała, że te opowieści mogą być czymś więcej niż tylko mitem, Charlie zawsze był pragmatykiem. Nawet gdy ledwo wyszedł z pieluch, wiedział, że te historie to tylko wymysły - nic więcej niż misternie utkane bajki mające powstrzymać małe dzieci przed niewłaściwym zachowaniem.
Ale kiedy Charlie zaczyna doświadczać dziwacznych manifestacji cielesnych - zbyt podobnych do tych opisanych przez jego babcię w jego ulubionej legendzie - nagle zostaje wciągnięty w świat, w którym mityczne istoty, o których spędził całe życie, wydają się wychodzić prosto ze stron latynoskiego folkloru i wkraczać w jego życie. A co dziwniejsze, wydają się wiedzieć o nim więcej, niż on sam wie o sobie.
Wkrótce Charlie znajduje się w samym środku starożytnej bitwy między La Liga, tajnym stowarzyszeniem legendarnych mitologicznych istot, które przysięgły chronić Krainę Żywych, a La Mano Peluda (a. k. a. the Hairy Hand), kabałą złych duchów zdeterminowanych, by rządzić ludzkością. Z pomocą swojej wieloletniej sympatii, Violet Rey, i opowieści babci, Charlie musi poruszać się po świecie, w którym rządzą potwory i brujas, a rzeczy, których nie mógł sobie wyobrazić, pojawiają się w nocy. To znaczy, jeśli ma jakąkolwiek nadzieję na odkrycie, co się z nim dzieje i uratowanie zaginionych rodziców (a może nawet świata).
Bez presji, muchacho.