Chaldejski opis Księgi Rodzaju: Baśnie babilońskie i legendy o bogach

Opinie czytelników

Książka oferuje wciągającą eksplorację starożytnych tabliczek klinowych i ich tłumaczeń, koncentrując się w szczególności na historiach i legendach poprzedzających teksty biblijne. Recenzje podkreślają jej historyczne znaczenie i wstępne ustalenia autora, pomimo wyzwań związanych ze starym językiem i kwestiami edytorskimi.

Fascynujące spojrzenie na starożytną historię i tłumaczenia pismem klinowym, dobrze napisany wstęp, cenny kontekst historyczny, ciekawe spojrzenie na historie z Księgi Rodzaju, dobre ilustracje i oferuje unikalne spojrzenie na wczesne prace akademickie na ten temat.

Trudna lektura ze względu na zmieniony styl językowy, błędy edytorskie, brak ostatnich aktualizacji odkryć, pewne luki w narracji i potencjalnie mylące wnioski dotyczące związku z Biblią. Może być również zbyt specjalistyczna dla zwykłych czytelników.

(na podstawie 67 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Chaldean Account of Genesis: Babylonian Fables, and Legends of the Gods

Zawartość książki:

George Smith, asyrolog, który nauczył się babilońskiego pisma klinowego podczas pracy w British Museum, przedstawia swoją analizę serii babilońskich mitów i legend. Kilka głośnych odkryć archeologicznych w XIX wieku wywołało duże zainteresowanie opinii publicznej starożytnymi cywilizacjami.

Babilonia była jednym z takich królestw; starożytny Babilon, który jako jeden z pierwszych opracował system pisma i kodeks praw, był krajem bogatym w zdolności intelektualne i wyrafinowaną kulturę. Doskonałym przykładem możliwości Babilonu są jego historie, które Smith porządkuje i przedstawia zgodnie z ich tematem.

Niestety, większość z tych historii została przynajmniej częściowo utracona przez czas; kamienie, na których wyryto pismo klinowe, zostały połamane lub zużyte przez tysiące lat. George Smith był niezrażony takim rozkładem; męstwo jego wysiłków, w których wymienia każdą nienaruszoną linię i jej słowa, jest niewątpliwą atrakcją tej książki.