Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Oryginalny tytuł:
The Central Laboratory
Zawartość książki:
Pierwsze angielskie tłumaczenie najważniejszego zbioru wierszy kubistycznego poety - dzikiej mieszanki sprzecznych stylów.
Kiedy Max Jacob opublikował The Central Laboratory w 1921 roku, paryski dadaizm właśnie oficjalnie dobiegł końca, a surrealizm miał się dopiero narodzić. Scena poetycka w Paryżu znajdowała się pomiędzy definicjami, a Jacob ucieleśniał ten moment.
Centralne Laboratorium jest wyraźnie nowoczesne, a jednocześnie całkowicie niezgodne ze wszystkim, co zostało opublikowane wcześniej: worek popularnych gatunków, operetek, bretońskich piosenek ludowych, poezji nonsensownej, rymowanek, doggerel, parodii i kalamburów, w których dźwięk często przebija sens, a Jacob zmienia rejestr w mgnieniu oka. Wykorzystując symbolistyczne niejasne odniesienia, kubistyczne złamanie perspektywy i dadaistyczną nieciągłość, sztuka Jacoba mieszanych sygnałów i wyśmiewanej alegorii formułuje wrażliwość obozową, "queerowanie" stylu literackiego tak najeżonego sprzecznościami, jak sam Jacob za życia.
Sto lat po pierwszej publikacji w języku francuskim, książka pozostaje całkowicie osobliwa i zbyt długo zagubiona w cieniu bardziej znanej książki prozatorskiej Jacoba, The Dice Cup. Sam Jacob powiedział o The Central Laboratory: "podsumowuje 20 lat i odzwierciedla 20 stanów duszy, często 20 stylów, których doświadczyłem lub które stworzyłem".
Max Jacob (1876-1944) był francuskim poetą, malarzem, pisarzem i krytykiem. Kluczowa postać bohemy Montmartre i ery kubizmu, ocierał się o takie postacie jak Apollinaire i Modigliani, a przez całe życie przyjaźnił się z Picassem, Grisem i Cocteau. Jacob przeszedł z judaizmu na chrześcijaństwo w 1915 roku. Aresztowany przez gestapo w 1944 roku, zmarł w obozie deportacyjnym na zapalenie płuc. Uznana przez krytyków biografia Jacoba autorstwa Rosanny Warren została opublikowana w 2020 roku.
