Ce qu'on entend sur la montagne, CFF 126: Partytura

Oryginalny tytuł:

Ce qu'on entend sur la montagne, CFF 126: Study score

Zawartość książki:

Ce qu'on entend sur la montagne (Co się słyszy na górze) to poemat symfoniczny zainspirowany wierszem Victora Hugo o tym samym tytule. Skomponowany w 1846 roku, trzy lata przed poematem Liszta na ten sam temat, partytura pozostawała nieznana aż do 1922 roku. Oferowana tutaj partytura to nowo wygrawerowane wydanie przygotowane przez Richarda W. Sargeanta, Jr. na podstawie rękopisu kompozytora przechowywanego we Francuskiej Bibliotece Narodowej.

Choć edytor był wierny rękopisowi Francka, wprowadzono kilka zmian ze względu na praktyczność wykonania. Ze względu na zastąpienie naturalnych rogów i trąbek waltorniowymi instrumentami chromatycznymi, takimi jak te używane obecnie za życia kompozytora, dęte blaszane zostały zreorganizowane. Rękopis zawiera pierwszą i drugą naturalną trąbkę i rogi (odpowiednio w E i Es) naprzemiennie w celu uzyskania melodycznych pasaży. Sekcje te zostały odpowiednio zmienione, aby mogły być wykonywane przez trąbki waltorniowe lub rogi unisono. Począwszy od miary 187 flet 1 ma solo, po którym następuje niezwykle długa nuta trzymana - niemożliwa do wykonania przez jednego gracza. Ta długa nuta została zatem podzielona między nakładające się flety 1 i 2.

Prawdopodobnie pierwszy poemat symfoniczny, jaki kiedykolwiek skomponowano, Ce qu'on entend sur la montagne jest naprawdę wspaniałym dziełem z genialną orkiestracją, która była niesłusznie lekceważona przez zbyt długi czas. Miejmy nadzieję, że ta nowa, bardzo czytelna partytura otworzy drzwi do większej liczby wykonań, dzięki czemu publiczność będzie mogła docenić kompozytora znacznie późniejszej Symfonii d-moll w zupełnie nowy sposób.