Cała sztuka wykrywania: Zaginione tajemnice Sherlocka Holmesa

Opinie czytelników

Zbiór Lyndsay Faye „The Whole Art of Detection” zebrał pozytywne opinie za autentyczne przedstawienie Sherlocka Holmesa i doktora Watsona, uchwycenie esencji stylu Conan Doyle'a przy jednoczesnym dodaniu głębi postaciom i ich relacjom. Podczas gdy wiele historii jest chwalonych za pomysłowość i emocjonalny oddźwięk, niektórzy czytelnicy uznali niektóre elementy, takie jak wpisy do dziennika, za mniej udane.

⬤ Autentyczny głos i styl przypominający oryginalne teksty Arthura Conan Doyle'a.
⬤ Silna głębia emocjonalna i rozwój postaci, szczególnie podkreślający przyjaźń między Holmesem i Watsonem.
⬤ Wciągające i zabawne opowiadania, z dobrą mieszanką narracji zarówno Holmesa, jak i Watsona.
⬤ Umiejętne opowiadanie historii przez Faye wzmacnia uniwersum Holmesa i zapewnia satysfakcjonującą ciągłość.
⬤ Pozytywne wzmianki o zrozumieniu charakteru Holmesa i jego relacji z innymi.

⬤ Niektóre opowiadania w zbiorze nie wyróżniały się ani nie oferowały świeżych spostrzeżeń.
⬤ Kilku czytelników uznało wpisy do dziennika w drugiej połowie za słabo wykonane i niespójne z głosami postaci.
⬤ Pojawiły się wzmianki o tym, że niektórym historiom brakowało istotnych elementów dedukcji typowych dla oryginalnej serii.
⬤ Zauważono niewielką różnicę w stylu, gdzie niektórzy uważali, że głos Faye był miejscami nadwyrężony, skupiając się zbytnio na imitacji.

(na podstawie 109 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Whole Art of Detection: Lost Mysteries of Sherlock Holmes

Zawartość książki:

„Jeden z najlepszych przykładów pastiszu Sherlocka Holmesa, z jakim zetknął się ten zagorzały Sherlockianin...”. Faye doskonale oddaje ton i ducha oryginałów Conan Doyle'a” - Adam Woog, Seattle Times.

Lyndsay Faye, autorka międzynarodowych bestsellerów, była zafascynowana opowieściami o Holmesie i Watsonie od czasu, gdy zapoznała się z „The Adventure of the Speckled Band” - a później zaczęła przekształcać te kwintesencje postaci w swoje własne, uznane dzieła fabularne. The Whole Art of Detection zbiera najlepsze opowiadania o Holmesie napisane dla Strand Magazine i innych publikacji, a także dwa nowe utwory.

Te piętnaście błyskotliwych opowiadań obejmuje karierę Holmesa, od młodego samouka do chwalonego detektywa, zarówno przed, jak i po jego sfingowanej śmierci nad szwajcarskim wodospadem w 1894 roku. Holmes i Watson napotykają na swojej drodze „naukowych” spirytystów, otrute żony, przebiegłych krewnych, złoczyńców w kraciastych garniturach, a nawet zwłoki potwornie pozbawione krwi - to lektura obowiązkowa dla fanów Sherlockiego i każdego fana kryminałów historycznych.