Była noc przed Bożym Narodzeniem: Wizyta Świętego Mikołaja

Opinie czytelników

Recenzje książki podkreślają, że jest to ukochany świąteczny klasyk, ceniony za urocze ilustracje i nostalgiczną wartość. Wielu czytelników ceni książkę za jej rolę w tradycjach świątecznych i radość, jaką przynosi podczas czytania dzieciom. Ogólnie rzecz biorąc, jakość książki została dobrze przyjęta, chociaż odnotowano pewne obawy dotyczące jej stanu w momencie dostawy.

Urocze ilustracje w stylu vintage, nostalgiczny urok, doskonały stan wielu egzemplarzy, ukochana tradycja świąteczna, nieco zaktualizowana dla współczesnych odbiorców i piękna grafika przypominająca klasyczne style są konsekwentnie podkreślane jako zalety.

Niektóre egzemplarze mogą wykazywać oznaki długiego przechowywania, takie jak brązowawe odciski lub wyrywanie stron, a kilku recenzentów wspomniało o konkretnych ilustracjach jako „przerażających” lub dziwnych. Ponadto pojawiły się wzmianki o różnych wersjach, które mogą zmylić kupujących.

(na podstawie 2035 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Twas the Night before Christmas: A Visit from St. Nicholas

Zawartość książki:

"Twas the Night Before Christmas", znany również jako "A Visit from St. Nicholas", to ukochany i klasyczny wiersz bożonarodzeniowy napisany przez Clementa Clarke'a Moore'a. Po raz pierwszy został opublikowany anonimowo w 1823 roku i od tego czasu stał się jednym z najbardziej kultowych i trwałych dzieł literatury świątecznej w języku angielskim.

Kluczowe cechy i tematy wiersza obejmują:

Duch świąt: Wiersz oddaje radosną i świąteczną atmosferę Wigilii Bożego Narodzenia, wywołując poczucie zachwytu i oczekiwania związanego z okresem świątecznym. Święty Mikołaj: Wiersz Clementa Clarke'a Moore'a przypisuje się kształtowaniu współczesnego wizerunku Świętego Mikołaja. Opisuje on Świętego Mikołaja jako wesołą, pulchną postać, która podróżuje saniami ciągniętymi przez renifery i dostarcza dzieciom prezenty w Wigilię Bożego Narodzenia.

Ikoniczne obrazy: Wiersz jest znany z żywych i trwałych obrazów Świętego Mikołaja, reniferów i magicznej podróży saniami. Przyczynił się on znacząco do rozwoju współczesnego mitu Świętego Mikołaja.

Rym i metrum: "Twas the Night Before Christmas" jest napisany tetrametrem anapestycznym, stylem poezji z charakterystycznym rytmem. Ta rytmiczna jakość, w połączeniu ze schematem rymowania wiersza, nadaje mu muzyczną i niezapomnianą jakość, która szczególnie dobrze nadaje się do czytania na głos.

Rodzina i tradycja: Wiersz podkreśla znaczenie rodziny i podekscytowanie dzieci, które przygotowują się na wizytę Świętego Mikołaja. Czytanie lub recytowanie go w Wigilię Bożego Narodzenia stało się cenioną częścią świątecznych tradycji wielu rodzin.

Wpływ: Wiersz ten wywarł głęboki wpływ na sposób obchodzenia świąt Bożego Narodzenia w świecie zachodnim. Przyczynił się do rozwoju Świętego Mikołaja jako centralnej postaci w obchodach Bożego Narodzenia i popularyzacji dawania prezentów w okresie świątecznym.

"Twas the Night Before Christmas" Clementa Clarke'a Moore'a pozostaje integralną częścią kulturowego i literackiego gobelinu Bożego Narodzenia. Została ona zaadaptowana w wielu wersjach i zilustrowana na różne sposoby, co czyni ją ponadczasowym i cenionym dziełem, z którego nadal korzystają ludzie w każdym wieku w okresie świątecznym.