Butterfly Burning

Opinie czytelników

Recenzje wskazują, że „Butterfly Burning” autorstwa Yvonne Vera to pięknie napisana, ale wymagająca lektura. Jest chwalona za poetycki język i dogłębną eksplorację tematów związanych z kulturą afrykańską, szczególnie osadzoną w kontekście historycznym Zimbabwe. Wielu czytelników uważa jednak, że gęsta proza i brak konwencjonalnej fabuły są trudne, a czasem frustrujące.

⬤ Poetycki i liryczny styl, który urzeka czytelnika.
⬤ Głęboka eksploracja afrykańskiej kultury i historii.
⬤ Silny rozwój postaci i sugestywne scenerie.
⬤ Oferuje wyjątkowe i piękne doświadczenie czytelnicze.
⬤ Tematy miłości, tęsknoty i ludzkiej kondycji odbijają się szerokim echem.

⬤ Gęsta, poetycka proza może utrudniać czytanie.
⬤ Brak tradycyjnej fabuły może sprawić, że niektórzy czytelnicy poczują się zagubieni.
⬤ Powolny początek, przez co niektórym trudno będzie się wciągnąć.
⬤ Może nie być odpowiedni dla osób szukających prostej narracji.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Vera wykorzystuje język, aby zedrzeć skórę z życia publicznego i prywatnego. W Butterfly Burning uchwyciła żywiołowość i gorycz miejskiego życia, a także siłę i odwagę swojej niezapomnianej bohaterki.

Butterfly Burning po raz pierwszy przedstawia amerykańskim czytelnikom błyskotliwie poetycki głos pisarki z Zimbabwe Yvonne Very. Akcja powieści rozgrywa się w Makokobie, czarnym miasteczku pod koniec lat 40. ubiegłego wieku i jest słodko-gorzką historią miłosną. Kiedy Fumbatha, robotnik budowlany, spotyka znacznie młodszą Phephelaphi, "pragnie jej jak ziemi pod stopami, od której oderwały go narodziny". On z kolei napełnia ją "nadzieją większą niż pamięć".

Ale Phephelaphi nie jest usatysfakcjonowana ich "jednopokojową" miłością. Cechy, które przyciągnęły do niej Fumbathę, jej poczucie niezależności i wolności, ostatecznie ich rozdzielają. A ściśle tkana tkanina życia w miasteczku, gdzie każdy zna każdego, ma zbyt ciasną i zbyt skomplikowaną siatkę, aby pozwolić jej na samodzielną ucieczkę od okoliczności.