Burza z piorunami Benjamina

Oryginalny tytuł:

Benjamin's Thunderstorm

Zawartość książki:

Burza z piorunami przywołuje rodzinne tradycje chłopca w tej deszczowej opowieści wielokrotnie nagradzanej autorki Melanie Florence. Benjamin uwielbia deszcz.

Uwielbia pluskać się w kałużach w swoich jaskrawożółtych kaloszach i obserwować kolory tęczy w wodzie, które falują wokół jego stóp. Ale przede wszystkim Benjamin uwielbia grzmoty. Dla niego grzmot - piysiwak - brzmi jak bęben jego dziadka.

Wzywa go, podobnie jak pieśni, które gra jego dziadek, podczas gdy jego ojciec i inni tancerze powwow obracają się i kroczą w rytm uderzeń bębna. Gdy Benjamin słyszy grzmoty nad głową, wyobraża sobie siebie jako tancerza powwow. Obraca się, stuka stopami i unosi kolana.

Wiruje coraz szybciej, zachwycony i wypełniony rytmem piysiwak. Ta kunsztownie napisana historia autorstwa wielokrotnie nagradzanej autorki Melanie Florence celebruje zarówno uniwersalną radość z zabawy w deszczu, jak i powiązania z tradycjami rodzinnymi, które nas skupiają i uziemiają. Elementy kultury Cree powwow i słowa Cree oznaczające kolory i pogodę są wplecione w fabułę, z przewodnikiem po wymowie z tyłu książki.

Żywe i przyciągające wzrok grafiki autorstwa Hawlii Pichette, inspirowane scenerią północnego Ontario, dodają dramatyzmu stronom. Ta zachęcająca książka obrazkowa jest idealną lekturą na deszczowy dzień, a także doskonałym wprowadzeniem do tradycji kulturowych Cree, lokalnych społeczności i doświadczania natury z pierwszej ręki.