Brokering Empire: Podmioty transimperialne między Wenecją a Stambułem

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.

Oryginalny tytuł:

Brokering Empire: Trans-Imperial Subjects Between Venice and Istanbul

Zawartość książki:

W Brokering Empire, E. Natalie Rothman bada przecinające się światy tych, którzy regularnie przemierzali wczesnonowożytną granicę wenecko-osmańską, w tym migrantów kolonialnych, wykupionych niewolników, kupców, pośredników handlowych, konwertytów religijnych i tłumaczy dyplomatycznych.

W swoich ciągłych interakcjach ponad granicami językowymi, religijnymi i politycznymi ci transimperialni poddani pomogli ukształtować zmieniające się granice imperialne i kulturowe, w tym wyłaniające się rozróżnienie między Europą a Lewantem. Rothman argumentuje, że okres od 1570 do 1670 roku był świadkiem stopniowej transformacji w sposobie, w jaki osmańska odmienność była postrzegana w weneckich instytucjach. Po części dzięki działalności podmiotów transimperialnych, wczesny nacisk na kryteria prawne i handlowe ustąpił miejsca koncepcjom różnic opartym na religii i języku.

Rothman rozpoczyna swoją opowieść na tętniących życiem weneckich targowiskach, gdzie pośrednicy handlowi często przeciwstawiali się wysiłkom państwa zarówno w zakresie opodatkowania zagranicznych kupców, jak i definiowania weneckiego obywatelstwa. Historia kontynuowana jest w weneckiej instytucji charytatywnej, gdzie konwertyci z islamu i judaizmu oraz ich katoliccy weneccy patroni negocjowali wzajemną transformację.

Historia kończy się na weneckich tłumaczach dyplomatycznych, dragomanach, którzy nie tylko tworzyli i rozpowszechniali wiedzę o Osmanach, ale także tworzyli gęste sieci pokrewieństwa i patronatu ponad granicami imperium. Nowe ramy koncepcyjne i empiryczne Rothmana rzucają światło na instytucjonalne praktyki zarządzania różnicami prawnymi, religijnymi i etnolingwistycznymi w basenie Morza Śródziemnego i poza nim.