Brewiarz Świętej Heleny: Wydanie osobiste

Opinie czytelników

Recenzje Brewiarza św. Heleny wyrażają mieszankę podziwu i rozczarowania. Wielu czytelników docenia inkluzywny język, wszechstronny charakter książki do codziennej modlitwy i jej związek z tradycjami wiary episkopalnej. Kilku użytkowników zwróciło jednak uwagę na takie kwestie, jak jakość okładki, brakujące strony i pewne niezadowolenie ze zmian wprowadzonych do Psałterza i ogólnej użyteczności w porównaniu z poprzednimi wydaniami.

Inkluzywny język, pięknie wykonane tłumaczenia, wszechstronny do codziennej modlitwy, wygodny przewodnik po praktykach pobożnościowych, dodanie nowych kantyków i silne zaangażowanie w sumienie społeczne.

Łatwo brudząca się okładka, brakujące strony w niektórych wydaniach, niezadowolenie z formatu Psałterza, niezręczność w zmodernizowanym języku i nie tak przyjazny dla użytkownika dla niektórych w porównaniu z poprzednimi wersjami.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Saint Helena Breviary: Personal Edition

Zawartość książki:

⬤ Teksty o rozszerzonym języku dla odniesień do Boga.

⬤ Ogólne złagodzenie języka w celu uniknięcia męskich rzeczowników i obrazów w Psalmach i innych tekstach.

⬤ Może być używany przez duchownych i świeckich, niezależnie od wyznania, którzy szukają codziennego schematu modlitwy i czytania Biblii.

⬤ Szczególnie atrakcyjny dla kobiet i mężczyzn, którzy są wrażliwi na kwestie języka inkluzywnego.

⬤ Oferuje pełne piękno ustrukturyzowanej modlitwy monastycznej w tradycji anglikańskiej.

⬤ Zaprojektowany do użytku z Biblią, w wybranym przez siebie tłumaczeniu.

⬤ Może być również używany jako podręcznik pobożności bez czytań biblijnych.

Bogata tradycja modlitwy monastycznej, sięgająca najwcześniejszych dni pustelników na pustyni w III wieku, była podstawą codziennej modlitwy Kościoła przez większość jego istnienia. Wiele osób, które nie są członkami wspólnot religijnych, pielęgnuje tę tradycję i wykorzystuje jej elementy w swojej codziennej modlitwie, a zaadaptowane brewiarze są popularnymi sprzedawcami na rynkach docelowych od ponad wieku. W ciągu ostatnich kilku lat Zakon Świętej Heleny, wspólnota kobiet w Kościele Episkopalnym, poświęcił wiele czasu i energii na rewizję swojej księgi biurowej. Wysoko na liście priorytetów rewizji znalazło się poszerzenie języka, aby uniknąć męskich obrazów w odniesieniu do Boga. To osobiste wydanie Brewiarza Świętej Heleny zostało przystosowane do użytku przez indywidualnych czytelników, którzy odkładają jeden lub więcej razy na modlitwę pośród swojego zabieganego życia.

SPIS TREŚCI

⬤ Codzienna modlitwa poranna, modlitwa w południe, modlitwa wieczorna i komunia oparte na Księdze Modlitw Powszechnych, wzbogacone o modlitwy z Zakonu Świętej Heleny.

⬤ Wszystkie modlitwy na dni tygodnia i roku kościelnego, pochodzące z Modlitewnika Powszechnego, dostosowane do języka ekspansywnego.

⬤ Wszystkie codzienne i sezonowe kantyki (teksty pieśni), dostosowane do języka ekspansywnego.

⬤ Kompletny Psałterz (psalmy), w rozszerzonej adaptacji językowej z tłumaczenia Księgi Modlitwy Powszechnej (również opublikowany oddzielnie przez CPI jako Psałterz Świętej Heleny).

⬤ Kompletny dwuletni harmonogram czytań biblijnych, ze wszystkimi głównymi i mniejszymi świętami, z Księgi Modlitw Powszechnych, przeznaczony do użytku z Biblią wybraną przez czytelnika.