Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Breaking the Mirror of Heaven” bada korupcję i zniszczenie egipskiego dziedzictwa archeologicznego, obwiniając przede wszystkim Zahi Hawassa za jego wyzyskującą kontrolę nad antykami. Autorzy, Robert Bauval i Ahmed Osman, przedstawiają szczegółowy opis historyczny burzliwej współczesnej epoki Egiptu, podkreślając niesprawiedliwości polityczne i społeczne, które wpływają na zachowanie jego skarbów. Podczas gdy wielu recenzentów doceniło informacyjny charakter książki, niektórzy spodziewali się innego skupienia na starożytnym Egipcie i uznali ją za mniej wciągającą.
Zalety:⬤ Szczegółowy opis historyczny wyzwań współczesnego Egiptu i korupcji dotyczącej jego starożytności.
⬤ Silna krytyka Zahi Hawassa, przedstawiająca go jako główną postać w niewłaściwym zarządzaniu egipskim dziedzictwem.
⬤ Zapewnia wgląd w krajobraz polityczny i dziedzictwo kulturowe Egiptu.
⬤ Wciągająca dla czytelników zainteresowanych skrzyżowaniem archeologii i polityki.
⬤ Podkreśla znaczenie ochrony egipskich zabytków jako części globalnego dziedzictwa.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy oczekiwali skupienia się na historii starożytnego Egiptu, a nie na współczesnych kwestiach politycznych.
⬤ Styl pisania był porównywany do podręcznika, przez co był gęsty i trudny do zrozumienia dla niektórych.
⬤ Nagłe zakończenie pozostawiło niektórych z uczuciem niedosytu.
⬤ Ograniczony zakres rzeczywistych odkryć archeologicznych, skupiający się zamiast tego na negatywnym wpływie korupcji i złego zarządzania.
(na podstawie 54 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Breaking the Mirror of Heaven: The Conspiracy to Suppress the Voice of Ancient Egypt
Zawartość książki:
Ujawnia wiele cykli niszczenia zabytków i tłumienia kultury w Egipcie od starożytności po dzień dzisiejszy.
- Szczegółowo opisuje wandalizm egipskich antyków i tłumienie starożytnej wiedzy pod rządami obcych władców, którzy starali się oczyścić Egipt z jego "pogańskiej" przeszłości.
- Ujawnia prawdziwy powód inwazji Napoleona na Egipt: Masoneria.
- Pokazuje, w jaki sposób cenzura nieoficjalnej egiptologii, a także nowych odkryć archeologicznych była kontynuowana pod rządami ministra starożytności Zahi Hawassa.
Nazywany "Zwierciadłem Niebios" przez Hermesa-Thotha i uważany za miejsce narodzin cywilizacji, nauki, religii i magii, Egipt rozpalał wyobraźnię wszystkich, którzy mieli z nim kontakt od czasów starożytnych - od Pitagorasa i Platona, przez Aleksandra Wielkiego i Napoleona, po współczesnych egiptologów na całym świecie. Jednak pomimo tej dominacji w zbiorowym umyśle, Egipt doznał znacznego zniszczenia na przestrzeni wieków. Jeszcze przed spaleniem Wielkiej Biblioteki w Aleksandrii, ziemia faraonów została splądrowana przez własnych obywateli. Wraz z przybyciem obcych władców, zarówno arabskich, jak i europejskich, kontynuowano niszczenie i złodziejstwo, a także tłumienie starożytnej wiedzy, ponieważ niektórzy władcy starali się oczyścić Egipt z jego "pogańskiej" przeszłości.
Badając wiele cykli niszczenia i tłumienia w Egipcie, a także momenty zbawienia, takie jak pierwsze zarejestrowane wykopaliska Auguste'a Mariette'a, Robert Bauval i Ahmed Osman badają wielu zdobywców Egiptu na przestrzeni tysiącleci, a także to, co stało się ze słynnymi artefaktami, takimi jak Kamień z Rosetty. Pokazują, jak Napoleon, poprzez swoją inwazję, chciał ożywić starożytną egipską mądrość i sztukę ze względu na jej liczne powiązania z masonerią. Ujawniają, jak degradacja zabytków, kradzież relikwii i cenzura starożytnych nauk trwają do dziś. Demaskując ostatnie zatajenia podczas kadencji ministra starożytności Zahi Hawassa, wyjaśniają, w jaki sposób nowe odkrycia w Gizie zostały zamknięte dla dalszych badań.
Usuwając kulturowe i historyczne zniekształcenia, autorzy ujawniają długo ukrywany i prześladowany głos starożytnego Egiptu i wzywają do powrotu Egiptu na należne mu miejsce jako "Matki Narodów" i "Zwierciadła Nieba".
