The Gate of Ivory
Wydana po raz pierwszy w 1898 roku, a tutaj udostępniona po raz pierwszy w języku angielskim w tłumaczeniu Briana Stableforda, Brama z kości słoniowej była ostatnim z tomów fikcji symbolisty Bernarda Lazare'a, który został wydany, zanim jego czas został całkowicie pochłonięty przez Aferę Dreyfusa.
Osadzając opowieści w opowieściach, to literackie portmanteaux przenosi na pierwszy plan doświadczenia czytelniczego kwestię funkcji opowiadania historii, rozwijając wywrotowy sceptycyzm i rzucając wyzwanie ortodoksyjnej myśli. Brama z kości słoniowej była najbardziej wyrafinowanym owocem rzadkiego analitycznego zapału Lazare'a i intelektualnego zaangażowania w filozofię anarchistyczną, a dzięki wyrafinowanemu polerowaniu jest z pewnością jednym z najbardziej wyjątkowych osiągnięć symbolistycznej fikcji.
