Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Brama do serca” autorstwa Reb Zalmana jest chwalona jako niezbędny przewodnik dla każdego, kto zgłębia żydowską duchowość i medytację. Zapewnia ona głęboki wgląd w praktyki kontemplacyjne, a jednocześnie jest zwięzła i przystępna. Czytelnicy doceniają jego praktyczne zastosowania i osobiste spostrzeżenia, ale niektórzy uważają, że brakuje mu głębi w niektórych obszarach.
Zalety:⬤ Dobrze skonstruowany i wnikliwy przewodnik po żydowskim życiu duchowym i praktykach.
⬤ Oferuje praktyczne zastosowania mistycznych nauk zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych praktyków.
⬤ Krótka i łatwa w czytaniu, dzięki czemu nadaje się do szybkiego odniesienia i ponownego przeczytania.
⬤ Zachęca do głębszego, skoncentrowanego na sercu podejścia do modlitwy.
⬤ Uniwersalne duchowe spostrzeżenia, które wykraczają poza konkretne studia żydowskie.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że brakuje jej wystarczającej głębi lub historii poszczególnych modlitw.
⬤ Pisanie wymaga uważności i głębokiej kontemplacji, co może nie być odpowiednie dla wszystkich czytelników.
⬤ Jest postrzegana raczej jako wprowadzenie niż kompleksowe studium tematu.
(na podstawie 18 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Gate to the Heart: A Manual of Contemplative Jewish Practice
Zawartość książki:
Pod koniec lat pięćdziesiątych XX wieku rabin Zalman Schachter-Shalomi, lepiej znany jako "Reb Zalman", napisał być może pierwszą książkę o żydowskiej medytacji i kontemplacyjnym judaizmie w języku angielskim. Nosiła ona tytuł The First Step: A Primer of a Jew's Spiritual Life" i została wydrukowana w prostym zszywanym wydaniu broszurowym, które rozesłał do przyjaciół i uczniów.
Wkrótce jednak ta skromna broszura dotarła do tak różnych czytelników, jak prezydent Izraela Zalman Shazar i słynny autor Siedmiopiętrowej góry, ojciec Thomas Merton. W 1965 roku została ona włączona jako rozdział do bardzo wpływowego Jewish Catalog i była czytana przez tysiące młodych Żydów w późnych latach 60-tych i wczesnych 70-tych, poszukujących autentycznie żydowskiego podejścia do medytacji. Następnie przez wiele lat broszura ta była nieużywana, aż w 1993 roku została całkowicie zmieniona i zaktualizowana w nowej broszurze zatytułowanej Gate to the Heart: An Evolving Process, która ponownie została prywatnie wydrukowana i rozprowadzona w ramach ruchu Odnowy Żydowskiej.
W tej rozszerzonej wersji broszura zainspirowała całe nowe pokolenie żydowskich kontemplatyków poszukujących podręcznika żydowskiej praktyki. Teraz, po ponownym zrewidowaniu i uzupełnieniu, pierwsza i najbardziej osobista książka Reb Zalmana, będąca kulminacją ponad 60 lat pracy duchowego przewodnika, jest wreszcie publikowana i udostępniana szerokiej publiczności.
"Dla mnie Brama do Serca jest jedyną niezbędną książką Reb Zalmana. Chociaż istnieją inne, które są bardziej dogłębne i bardziej ekspansywne w niektórych tematach, żadna nie oddaje jego autentycznego głosu i genialnej kreatywności bardziej niż ta.
Jest to książka, którą chcę nosić przy sobie przez cały czas, prawdziwe vademecum, do którego można wielokrotnie sięgać, aby odnowić swoją duchową praktykę". --- Netanel Miles-Yepez, współautor A Heart Afire: Historie i nauki pierwszych chasydzkich mistrzów.
