Bracketing the Enemy: Wysunięci obserwatorzy podczas II wojny światowej

Opinie czytelników

Książka oferuje szczegółową eksplorację roli i doświadczeń obserwatorów wysuniętych podczas II wojny światowej, koncentrując się w szczególności na dwóch dywizjach amerykańskich w teatrze europejskim i pacyficznym. Służy jako pouczająca relacja historyczna, która wypełnia luki w zrozumieniu wsparcia artyleryjskiego w walce, chociaż niektórzy czytelnicy uznali ją za nieco suchą i powtarzalną.

⬤ Dobrze zbadana i pouczająca
⬤ zapewnia jasność co do roli wysuniętych obserwatorów
⬤ wypełnia luki historyczne
⬤ dobre szczegóły dotyczące konkretnych doświadczeń i taktyk
⬤ polecana dla osób zainteresowanych historią wojskowości lub artylerią polową.

⬤ Może być powtarzalna i brakuje jej głębi w niektórych taktykach
⬤ niektórzy czytelnicy uznali styl pisania za szorstki i suchy
⬤ minimalne pokrycie wsparcia ogniowego marynarki wojennej
⬤ niektórzy życzyli sobie szerszej analizy dodatkowych dywizji.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Bracketing the Enemy: Forward Observers in World War II

Zawartość książki:

Po zakończeniu II wojny światowej generał George Patton oświadczył, że artyleria wygrała wojnę. Jednak haubice nie odniosły zwycięstwa same z siebie. Kluczem do sukcesu tych wielkich dział byli wysunięci obserwatorzy, artylerzyści na linii frontu, którzy kierowali ogniem artyleryjskim. Do tej pory istotna rola wysuniętych obserwatorów w walkach naziemnych była przedmiotem niewielkiej uwagi naukowej. W Bracketing the Enemy John R. Walker naprawia to niedopatrzenie, oferując pierwszą pełnowymiarową historię zespołów obserwatorów podczas II wojny światowej.

Już podczas wojny secesyjnej ogień artyleryjski mógł sięgać nawet dwóch mil, ale bez "FO" (forward observer), który informowałby o tym, gdzie wylądował pierwszy strzał w stosunku do celu i kierował kolejnym ostrzałem, wyznaczając lub "osłaniając" docelowy zasięg, wiele korzyści płynących z ostrzału dalekiego zasięgu było marnowanych. Podczas II wojny światowej, FO towarzyszyli żołnierzom piechoty na linii frontu. Teraz, po raz pierwszy, załogi dział mogły prowadzić śmiertelnie celny ogień na pozycje wroga natychmiast po tym, jak nacierający strzelcy natknęli się na te wrogie umocnienia. Według Walkera, przejście od ognia bezpośredniego do pośredniego było jedną z najważniejszych innowacji, jakie miały miejsce w walce naziemnej od stuleci.

Wykorzystując 37 Dywizję na Pacyfiku i 87 Dywizję w Europie jako studia przypadków, Walker przedstawia żywy obraz niebezpieczeństw związanych ze służbą FO i pokazuje, jak niezwykle ważni byli obserwatorzy wysunięci dla powodzenia operacji naziemnych w różnych scenariuszach. Personel FO nie tylko pełnił istotną funkcję wsparcia jako artylerzyści, ale często wykraczał poza swoją rolę bojową, walcząc jako piechota, czasem nawet prowadząc żołnierzy do bitwy. A jednak, choć wysunięci obserwatorzy żyli, walczyli i krwawili wraz z piechotą, nie mogli nosić odznaki bojowej przyznawanej strzelcom, których wspierali. Wysunięci obserwatorzy są więc jednymi z niedocenianych bohaterów II wojny światowej. Bracketing the Enemy sygnalizuje od dawna spóźnione uznanie ich wybitnej służby.