Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
The Brothers Karamazov by Fyodor Dostoevsky (Translated by Constance Garnett): Adapted by Joseph Cowley
Fiodor Dostojewski był synem lekarza. Jego rodzice byli pracowitymi, religijnymi ludźmi, ale biednymi.
Błyskotliwa kariera wydawała się otwarta, ale w 1849 roku został aresztowany i skazany na śmierć. Jako członek grupy młodych mężczyzn, którzy spotykali się, by czytać Fouriera i Proudhona, został oskarżony o "udział w rozmowach przeciwko cenzurze... i wiedzę o zamiarze użycia prasy drukarskiej".
Po ośmiu miesiącach więzienia został zabrany na rozstrzelanie.
Nagle więźniowie zostali poinformowani, że Jego Wysokość oszczędził im życie. Jego wyrok został zamieniony na ciężką pracę: cztery lata katorgi na Syberii i kilka lat w batalionie dyscyplinarnym.
W 1864 roku Dostojewski stracił pierwszą żonę i brata. Choć żył w straszliwej biedzie, spłacił długi brata. Autor pisał z ogromną prędkością i mówi się, że nigdy nie poprawiał swojej pracy, co jest widoczne w wielu książkach, zwłaszcza w Zbrodni i karze.
W czerwcu 1880 roku wygłosił słynne przemówienie podczas odsłonięcia pomnika Puszkina w Moskwie i został przyjęty z wielkimi honorami. Kilka miesięcy później zmarł, a na cmentarz przybyły tłumy żałobników. Wciąż jest prawdopodobnie najbardziej poczytnym pisarzem w Rosji.
Jak powiedział jeden z rosyjskich krytyków: "Był jednym z nas, człowiekiem z krwi i kości, ale takim, który cierpiał". Ta książka jest jedną z serii klasyków skondensowanych dla studentów ESL autorstwa Josepha Cowleya.
Dwa lata zajęło zredukowanie oryginalnej wersji liczącej prawie milion słów do około 161 000, przy jednoczesnym zachowaniu integralności dzieła. Strona wydawcy: http: //sbprabooks.com/JosephCowley.
