Divine Honors: Poems
Ta elegancka i poruszająca kolekcja dokumentuje doświadczenia Hildy Raz z rakiem piersi. Podróż, od diagnozy, przez chemioterapię, aż po mastektomię, od zaprzeczania, przez humor, po smutek i wściekłość, jest ostatecznie podróżą pełną odwagi i kreatywności.
Same wiersze są przystępne i dopracowane. Są w równym stopniu świadectwem nacisku Raz na uporządkowanie chaosu, znalezienie sposobów na stworzenie i zrozumienie, a ostatecznie zaakceptowanie nowych definicji dobra i zła, zdrowia, winy i osobistych granic - w skrócie, nowego poczucia siebie. Wiersze te pozostają ściśle związane ze światem i zmysłami, stając się dokumentami transformacji.
Hilda Raz jest byłą redaktorką Prairie Schooner i założycielką Prairie Schooner Book Prizes. Została mianowana pierwszym profesorem i redaktorem Luschei na Wydziale Anglistyki Uniwersytetu Nebraska-Lincoln.
Raz jest redaktorką poezji w University of New Mexico Press, ABQ (in)Print i Bosque Press. Jest autorką lub redaktorką czternastu książek, w tym swojej najnowszej Letter from a Place I've Never Been: New and Collected Poems, 1986-2020, a także All Odd and Splendid, Trans, What Happens i What Becomes You (z Aaronem Razem Linkiem), wszystkie dostępne w University of Nebraska Press.
