Borges i ja: Spotkanie

Opinie czytelników

Książka jest kroniką podróży młodego Jaya Pariniego z niewidomym argentyńskim pisarzem Jorge Luisem Borgesem przez szkockie wyżyny. Łączy w sobie humor, spostrzeżenia literackie i narrację o dojrzewaniu, zastanawiając się nad tożsamością, twórczością i przyjaźnią. Narracja oddaje ekscentryczność Borgesa, jednocześnie podkreślając rozwój i doświadczenia Pariniego w okresie transformacji na tle wojny w Wietnamie.

Pisarstwo jest opisywane jako zachwycające, urocze i pięknie wykonane. Książka skutecznie łączy humor z przejmującymi momentami, zapewniając bogaty wgląd w Borgesa jako osobę i pisarza. Czytelnicy doceniają wciągającą dynamikę postaci, malownicze przedstawienie Szkocji oraz refleksje na temat literatury i kreatywności. Wielu z nich uważa książkę za inspirującą i zabawną, co czyni ją atrakcyjną zarówno dla fanów Borgesa, jak i dla tych, którzy dopiero poznają jego twórczość.

Niektórzy czytelnicy uważali, że aspekt wspomnieniowy przyćmił obecność Borgesa w książce, zauważając, że pojawia się on dopiero później i nie dominuje narracji. Pojawiły się też głosy krytyczne dotyczące autentyczności dialogów przypisywanych Borgesowi i osobistych historii autora, które niektórzy uznali za mniej interesujące. Ponadto, kilku recenzentów uznało, że książka mogłaby być krótsza, ponieważ momentami wydawała się rozwleczona.

(na podstawie 61 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Borges and Me: An Encounter

Zawartość książki:

Praktykujący pisarz ma zupełnie nieoczekiwane spotkanie z literackim geniuszem Jorge Luisem Borgesem, które głęboko zmieni jego życie i twórczość. Przejmujący i komiczny pamiętnik o dojrzewaniu literackim "To klejnot tej książki" - Ian McEwan.

W 1971 roku Jay Parini był aspirującym poetą i absolwentem literatury na University of St Andrews w Szkocji; był także w trakcie ucieczki przed powołaniem do służby w wojnie w Wietnamie. Pewnego dnia jego przyjaciel i mentor, Alastair Reid, zapytał Jaya, czy mógłby zostać gospodarzem "odwiedzającego pisarza z Ameryki Łacińskiej", podczas gdy on zajmował się interesami w Londynie. Jay zgodził się - a tym "pisarzem" okazał się niewidomy, sędziwy i ekscentryczny mistrz literackiej kompresji i metafizyki, Jorge Luis Borges.

O którym Jay Parini nie wiedział dokładnie nic. To, co nastąpiło, było seriokomiczną podróżą przez szkocki krajobraz, który Borges upierał się, że musi "zobaczyć", cały czas deklamując i recytując z literackiej encyklopedii, która była jego głową, oraz ostatecznym rozrachunkiem Jaya Pariniego z jego powołaniem i osobistym losem.