Bóg zemsty: Dramat w trzech aktach

Opinie czytelników

Książka służy jako pomocny towarzysz dla osób uczestniczących w przedstawieniu sztuki, zwłaszcza jeśli czytelnik interesuje się kulturą żydowską z końca XIX i początku XX wieku. Jednak niektórzy użytkownicy uznali formatowanie za nieodpowiednie do czytania.

⬤ Pomocne w zrozumieniu spektaklu
⬤ doskonałe wprowadzenie historyczne autorstwa Abrahama Cahana
⬤ współczesne znaczenie.

Niewłaściwe formatowanie utrudnia czytanie.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The God of Vengeance: A Drama in Three Acts

Zawartość książki:

Rozgrywający się w zubożałej i tętniącej życiem dzielnicy Lower East Side na Manhattanie na przełomie XX i XXI wieku, The God of Vengeance to niezapomniany miejski dramat pełen intryg i romantycznych związków.

The God of Vengeance to szorstka, bezlitosna, ale zręcznie napisana sztuka, w której złożoność ludzkiej egzystencji i wady są w pełni eksplorowane. Właściciel domu publicznego mieszka ze swoją rodziną nad miejscem prowadzenia działalności i stara się, aby jego młoda córka nie wiedziała, co dzieje się w zakładzie, który zapewnia im środki do życia.

Jednak ciekawość dziewczynki bierze górę, gdy jest świadkiem nikczemnych wydarzeń, szybko rozwija fascynację jedną z pracujących dziewcząt. Po raz pierwszy opublikowana w 1906 roku i sporadycznie wystawiana w kolejnych dziesięcioleciach, sztuka jest wyjątkowa ze względu na lesbijski romans - sprawę szokującą i tabu w swojej epoce. Po jednym przedstawieniu w języku angielskim w 1923 roku cała obsada została aresztowana za nieprzyzwoitość.

Ówcześni krytycy byli podzieleni: wielu zauważyło walory artystyczne sztuki, ale potępiło jej szczere i bezwstydne przedstawienie kobiecej homoseksualności. Inni uznali ją za świetny dramat i kulturowo znaczący produkt diaspory jidysz w Nowym Jorku.