Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Oryginalny tytuł:
Ivy
Zawartość książki:
Annesa, jedna z najbardziej enigmatycznych i dramatycznych postaci Grazii Deleddy, walczy z poczuciem winy, którego doświadcza, gdy jej własna siła kusi ją do zbrodni, która uratuje innych, którzy nie uratują siebie. Annesa tragicznie przywiązała się do drzewa rodziny Decherchi, niegdyś szlachetnej, ale teraz gnijącej w trudnych czasach. Jej kochanek, Paulu Decherchi, porównuje ją do duszącego bluszczu, który przylgnął do martwego pnia.
Zrozpaczona niemal do szaleństwa Annesa w końcu odcina się od swojej przybranej rodziny. Uciekając przed aresztowaniem za śmierć bogatego krewnego - i uciekając przed mężczyznami, którzy dyktują prawa kontrolujące życie kobiet i biednych - narzuca sobie własną karę wygnania. Ale powróci do zubożałego Decherchis, aby dokończyć pokutę po oczyszczeniu duszy i odnalezieniu własnego spokoju.
Los i przeznaczenie Annesy łączą się z dzikim krajobrazem Sardynii, opisanym w Ivy z pasją, o której w innych dziełach Deleddy tylko się wspomina. Jego ponure i dzikie góry, naznaczone nawiedzonymi jaskiniami, tworzą atmosferę obciążoną biedą, uprzedzeniami i złym omenem.
Wielu uważa Bluszcz za najlepsze dzieło Deleddy, przewyższające nawet Eliasa Portolu i Trzciny na wietrze (Canne al vento). Tutaj dogłębnie bada błędną, ale altruistyczną motywację kobiety całkowicie zależnej od innych, którym brakuje jej własnego hartu moralnego.
Deledda zdobyła literacką Nagrodę Nobla w 1926 roku, pisząc fikcję osadzoną na Sardynii, wydobywając ją głęboko i przywołując jej mieszkańców i ich charakter. Trzecia powieść Deleddy, Bluszcz, została pierwotnie opublikowana w 1908 roku po włosku jako L'Edera i nigdy wcześniej nie była publikowana w języku angielskim.
Pierwsze angielskie tłumaczenie. Wstęp, notatki, bibliografia. 198 stron.
