Blizna włączona / blizna wyłączona

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 9 głosach.

Oryginalny tytuł:

Scar On / Scar Off

Zawartość książki:

"Scar On/Scar Off" Jennifer Maritzy McCauley porusza się po pograniczach świadomości metysów, na przemian oświetlonych neonami i bijących, wyzywających i zderzających się, poszukujących i walczących, w pięściach uznania, w ciągłym dążeniu do przecięć i dwoistości.

Czerpiąc z Audre Lorde, Glorii Anzaldui, Toni Morrison, Claudii Rankine i inspiracji swojej zmarłej przyjaciółki Moniki A. Hand, poprzez poliglosję i hybrydyczny tekst, McCauley żywo przywołuje relacje między psychiką a miastem, tożsamością i językiem.

W rytmie i tempie tych wierszy i fragmentarycznych opowieści odnajdujemy echa Sarah Webster Fabio, Beyonce, flamenco, Nikki Giovanni, ulicznego slangu, niebezpieczeństwa i nadziei. To głęboki zbiór, język buntowników.