Ocena:
Książka jest zbiorem opowiadań autorstwa Jennifer Maritzy McCauley, która zagłębia się w złożone życie różnych postaci, głównie Afro-Latynosów. Czytelnicy uważają, że styl pisania jest uduchowiony, żywy i sugestywny, a każda historia ukazuje bogate emocje i ludzkie doświadczenia. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali historie za wciągające i pięknie ze sobą powiązane, inni uważali, że niektóre historie były rozczarowujące lub trudne do odniesienia.
Zalety:⬤ Bujna i sugestywna proza, która ożywia postacie i scenerie.
⬤ Głębokie emocjonalne zaangażowanie w postacie i ich narracje.
⬤ Historie, które są bogate, złożone i często przeplatają się ze sobą, tworząc spójną kolekcję.
⬤ Silne tematy miłości, straty, społeczności i tożsamości, szczególnie wśród postaci afro-latynoskich.
⬤ Wciągający i rytmiczny styl pisania.
⬤ Wysokie uznanie dla umiejętności opowiadania historii przez autorkę, co sprawia, że jest to lektura obowiązkowa dla miłośników literatury.
⬤ Niektóre historie wydawały się „takie sobie” lub rozczarowujące w porównaniu do innych.
⬤ Kilku czytelnikom trudno było odnieść się do niektórych postaci.
⬤ Mieszane uczucia co do ogólnego wykonania książki, przy czym niektórzy recenzenci sugerowali, że pozostawiła ich ona z uczuciem pustki.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
When Trying to Return Home: Stories
Olśniewający debiutancki zbiór obejmujący stulecie życia czarnoskórych Amerykanów i Afro-Latynosów w Puerto Rico, Pittsburghu, Luizjanie, Miami i nie tylko - oraz sugestywna medytacja na temat przynależności, znaczenia domu i tego, jak zapewniamy sobie wolność na własnych warunkach.
Głęboko poruszające i mocne historie zawarte w książce When Trying to Return Home głęboko zagłębiają się w kwestię przynależności. Młoda kobieta jest rozdarta między przytłaczającą miłością do matki a potrzebą uwolnienia się od jej szkodliwego wpływu podczas desperackiej i katastrofalnej próby uratowania brata z opieki zastępczej. Mężczyzna, jego żona i kochanka stają w obliczu granic oddzielających miłość i nienawiść, obowiązek i tęsknotę, w przeddzień lotu do San Juan. Student college'u zmaga się z przestrzenią między rycerskością a machismo podczas napiętego spotkania z zakonnicą. A w latach 30. w Luizjanie kobieta próbująca znaleźć miejsce, które mogłaby nazwać swoim własnym, spotyka w barze starego przyjaciela i musi liczyć się ze swoją trudną przeszłością.
Tworząc sieć pragnień i konsekwencji, które obejmują pokolenia, McCauley przypomina nam, że te głosy zawsze tu były, zajmując sam środek amerykańskiego życia - nawet jeśli nie zawsze byliśmy skłonni ich słuchać.
