Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje powieści Susan Abulhawy podkreślają głęboko emocjonalną i pięknie napisaną narrację, która oddaje złożoność palestyńskiego życia, szczególnie w kontekście konfliktu izraelsko-palestyńskiego. Czytelnicy chwalą autorkę za jej znakomity styl pisania, silny rozwój postaci oraz przejmujące przedstawienie miłości i odporności pośród cierpienia. Niektórzy recenzenci wyrażają jednak rozczarowanie, powołując się na dostrzegalną stronniczość i elementy mitologiczne, które odwracają uwagę od bardziej faktycznego zrozumienia sytuacji.
Zalety:⬤ Dobrze napisana, wciągająca fabuła
⬤ mocny rozwój postaci
⬤ angażująca emocjonalnie
⬤ rzuca światło na palestyńskie doświadczenia
⬤ łączy realizm magiczny z kontekstem historycznym
⬤ podkreśla tematy miłości, odporności i społeczności.
Wady:⬤ Niektórzy postrzegają narrację jako stronniczą i zbyt mitologiczną
⬤ kilku osobom trudno było połączyć się z elementami mistycznymi
⬤ niektórzy oczekiwali bardziej rzeczowego opisu konfliktu.
(na podstawie 88 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Blue Between Sky and Water
Zawartość książki:
W małej palestyńskiej wiosce rolniczej Beit Daras kobiety z rodziny Baraka budzą respekt. Nazmiyeh jest bezczelna i zaciekle chroni swoją jasnowidzącą młodszą siostrę, Mariam, z jej niedopasowanymi oczami, oraz ich matkę, Um Mahmoud, znaną z przerażającego djinna, który czasami ją opętuje.
Kiedy rodzina zostaje zmuszona przez nowo powstałe państwo Izrael do opuszczenia domu przodków, tylko Nazmiyeh i jej brat przeżywają długą drogę do Gazy. Pośród przemocy i kruchości obozu dla uchodźców Nazmiyeh buduje rodzinę, radzi sobie z kryzysami i pielęgnuje to, co pozostało ze społeczności Beit Daras. Ale jej brat kontynuuje swoją podróż na wygnanie do Ameryki, gdzie po jego śmierci jego wnuczka Nur dorasta samotnie, na innego rodzaju wygnaniu, tęskniąc za rodziną i korzeniami, które ostatecznie przyciągają ją do Gazy.
Nowa powieść Susan Abulhawy, międzynarodowej autorki bestsellerów, zgłębia dziedzictwo wywłaszczenia na przestrzeni kontynentów i pokoleń. Z druzgocącą wizją politycznej i osobistej traumy, Błękit między niebem a wodą to opowieść o wadliwych, ale głęboko odważnych kobietach, o separacji i bólu serca, wytrwałości i odnowie.
