Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Misreading Scripture with Individualist Eyes” oferuje wgląd w kolektywistyczne tło kulturowe Biblii i kontrastuje je ze współczesnymi indywidualistycznymi perspektywami. Czytelnicy podkreślają, że książka dostarcza nowego zrozumienia i kontekstu dla interpretacji tekstów biblijnych, szczególnie w odniesieniu do pokrewieństwa, patronatu, honoru i wstydu. Podczas gdy wielu uznało książkę za pouczającą i poleciło ją do pogłębienia zrozumienia Pisma Świętego, inni skrytykowali ją za domysły lub błędną interpretację ortodoksyjnej teologii.
Zalety:⬤ Dostarcza nowego spojrzenia na teksty biblijne przez pryzmat kultury kolektywistycznej
⬤ Dobrze napisana i łatwa w odbiorze
⬤ Poprawia zrozumienie pojęć kulturowych, takich jak pokrewieństwo i honor, które są powszechne w Biblii
⬤ Zachęca do głębszej i dokładniejszej interpretacji Biblii
⬤ Przydatna dla różnych odbiorców, w tym konserwatystów i liberałów
⬤ Skutecznie łączy osobiste doświadczenia i badania naukowe.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że książka zawiera raczej domysły niż konkretne interpretacje
⬤ # Krytyka za postrzegane uprzedzenia w kierunku kolektywizmu nad indywidualizmem
⬤ # Twierdzenia o błędnej interpretacji tradycyjnego ortodoksyjnego rozumienia
⬤ # Prawie kilku czytelników uważa ją za heretycką lub czysto eisegetyczną
⬤ # Niektóre momenty są postrzegane jako zbyt niejasne lub zbyt mocno opierające się na kontekście kulturowym.
(na podstawie 23 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Misreading Scripture with Individualist Eyes: Patronage, Honor, and Shame in the Biblical World
Zawartość książki:
Kiedy ludzie Zachodu, zanurzeni w indywidualizmie, czytają Biblię, łatwo jest błędnie zinterpretować ważne elementy - lub całkowicie je przeoczyć. W każdej kulturze najważniejsze rzeczy zwykle pozostają niewypowiedziane. Tak więc, aby dobrze czytać Pismo Święte, odnosimy korzyści, gdy odkrywamy niewypowiedziane struktury społeczne i wartości tego świata. Musimy ponownie skalibrować naszą wizję.
Łącząc doświadczenie biblisty i praktykującego misjonarza, Misreading Scripture with Individualist Eyes jest niezbędnym przewodnikiem po kulturowym tle Biblii i tym, jak powinno ono wpływać na naszą lekturę. E. Randolph Richards i Richard James badają głębokie struktury społeczne starożytnego basenu Morza Śródziemnego - pokrewieństwo, patronat i pośrednictwo - wraz z ich kluczowymi narzędziami społecznymi - honorem, wstydem i granicami - w których żyli autorzy biblijni i które leżą pod powierzchnią każdego tekstu. Od Abrahama, Sary i Hagar po instrukcje Piotra dla starszych, autorzy pozbywają się indywidualistycznych założeń i ożywiają świat biblijnych pisarzy.
Rozszerzając popularną książkę Misreading Scripture with Western Eyes, książka ta wyjaśnia, w jaki sposób zrozumienie kolektywizmu pomoże nam lepiej zrozumieć Biblię, co z kolei pomoże nam żyć wierniej w coraz bardziej zglobalizowanym świecie.
