Ocena:
Książka zawiera obszerne studium operacyjne radzieckiej kampanii podczas ofensywy moskiewskiej pod koniec 1941 r. i na początku 1942 r., podkreślając radzieckie strategie i obronę przed niemieckim natarciem. Jest to tłumaczenie opracowania radzieckiego Sztabu Generalnego, oferujące unikalne spostrzeżenia, choć zwraca uwagę jego nacjonalistyczna perspektywa.
Zalety:Książka zawiera cenne materiały, których nie można znaleźć we wcześniejszych pracach na temat kampanii moskiewskiej, szczegółowe analizy radzieckich strategii, obszerne opisy bitew, w tym logistyki i działań partyzanckich, a także przydatne mapy i indeksy. Oferuje wgląd w ewolucję armii rosyjskiej podczas wojny.
Wady:Książka jest wysoce radziecka i nacjonalistyczna, prezentując stronniczy pogląd. Brakuje w niej dogłębnej dyskusji na temat poszczególnych oficerów wojskowych i wpływu warunków zimowych na siły niemieckie. Niektórzy czytelnicy mogą postrzegać ją jako komunistyczną propagandę i kwestionować dokładność statystyk, zwłaszcza dotyczących strat niemieckich czołgów.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
The Battle of Moscow 1941-42: The Red Army's Defensive Operations and Counter Offensive Along the Moscow Strategic Direction
Bitwa o Moskwę, 1941-1942: The Red Army's Defensive Operations and Counteroffensive Along the Moscow Strategic Direction to szczegółowa analiza jednego z głównych punktów zwrotnych II wojny światowej, widzianego od strony radzieckiej. Bitwa o Moskwę stanowiła punkt kulminacyjny hitlerowskiej "Operacji Barbarossa", której celem było zniszczenie Związku Radzieckiego w jednej kampanii i zapewnienie niemieckiej hegemonii w Europie. Niepowodzenie skazało Niemcy na długotrwałą wojnę, której nie mogły wygrać.
Praca ta pierwotnie ukazała się w 1943 roku pod tytułem "Razgrom Nemetskikh Voisk pod Moskvoi" (Obchód sił niemieckich wokół Moskwy). Praca ta została opracowana przez sekcję wojskowo-historyczną Sztabu Generalnego Armii Czerwonej, której zadaniem było zbieranie i analizowanie doświadczeń wojennych oraz rozpowszechnianie ich na wyższych szczeblach armii. Był to zbiorowy wysiłek, w którym uczestniczyło wielu różnych współpracowników, z marszałkiem Borysem Michajłowiczem Szaposznikowem, byłym szefem Sztabu Generalnego Armii Czerwonej, a następnie szefem Akademii Sztabu Generalnego, pełniącym funkcję redaktora generalnego.
Książka podzielona jest na trzy części, z których każda dotyczy konkretnej fazy bitwy. Pierwsza z nich przedstawia operacje obronne Frontu Zachodniego na kierunku moskiewskim podczas ostatecznego natarcia Grupy Armii Centrum na stolicę w listopadzie i grudniu 1941 roku. Studium zwraca szczególną uwagę na opór Armii Czerwonej wobec niemieckich prób oskrzydlenia Moskwy od północy. Równie ważne były operacje obronne na południe od Moskwy, gdzie Niemcy starali się wysunąć swoją drugą flankę okrążającą.
Druga część dotyczy pierwszej fazy kontrofensywy Armii Czerwonej, która miała na celu odepchnięcie niemieckich kleszczy i usunięcie bezpośredniego zagrożenia dla Moskwy. Tutaj Sowieci byli w stanie odrzucić Niemców i spłaszczyć oba salienty, szczególnie na południu, gdzie byli w stanie dokonać głębokich wdarć na front wroga na zachodzie i północnym zachodzie.
Ostatnia część analizuje dalszy rozwój kontrofensywy do końca stycznia 1942 roku. W tej części podkreślono radzieckie postępy na całym froncie i ich zdeterminowane, ale nieudane próby odcięcia niemieckiego salientu Rzhev-Vyaz'ma. Od tego momentu front zasadniczo się ustabilizował, po czym wydarzenia przeniosły się na południe.
To nowe tłumaczenie na język angielski udostępnia szerszemu gronu czytelników to cenne opracowanie.
