Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.
Zawartość książki:
Ze wstępem i tłumaczeniem Josego LeitAo, Bibliotheca Valenciana łączy trzy wielkie dzieła Jeronima Corteza, Non Plus Ultra Do Lunario, Physiognomy and Various Secrets of Nature i Treatise of the Animals, przedstawione i skompilowane po raz pierwszy w jednym tomie w języku angielskim.
Niewiele wiadomo o samym Cortezie, pochodzącym z hiszpańskiego XVII wieku, choć jego wpływ na nowo powstałe i wyłaniające się iberyjskie klasy średnie zerwał z wielowiekowym establishmentem akademickim, wcześniej zmonopolizowanym przez bogatą, wykształconą szlachtę i oczywiście przez księży, którzy służyli masom. Oferując historycznie nieuprzywilejowanym wiedzę o gwiazdach, ziemi i własnych ciałach, książki Corteza szybko znalazły się na rewolucyjnym skrzyżowaniu kulturowym, z którego wpłynęły na lokalny folklor, magię ludową i grymuary późniejszych stuleci, takie jak literackie kontinuum iberyjskie Księgi św.
Dzieła Corteza, choć subtelne w swojej widoczności, mają niezwykle długotrwały wpływ na iberyjskie i południowoamerykańskie koncepcje wszechświata i jego funkcjonowania, kształtując ludowe, medyczne, rolnicze, magiczne i religijne koncepcje do dnia dzisiejszego. W szczególności Lunario, klejnot koronny Corteza, był ostatecznym dziełem na ten temat w Hiszpanii, a później w Portugalii i Brazylii, pobierając informacje i wprowadzając je z powrotem do magicznej i medycznej wiedzy przy każdym nowym druku. Dziś dzieła Corteza mają wartość nie tylko jako dokumenty historyczne, ale także jako potężny, bogaty i szeroki most oferujący dostęp do sposobu, w jaki nasi przodkowie myśleli o świecie, w którym żyli, i działali w nim, nie będąc już w roli biernych ofiar losu, ale jako aktywni reżyserzy swojej rzeczywistości.
