Biblia Douay-Rheims (miękka)

Opinie czytelników

Biblia Haydock Douay Rheims jest bardzo chwalona za obszerne komentarze i jakość, która przemawia szczególnie do tradycyjnych katolików. Podczas gdy wielu recenzentów podkreśla jej czytelność i wartość duchową, niektórzy zwracają uwagę na takie kwestie, jak mała czcionka komentarza i sporadyczne problemy z jakością druku. Ogólnie rzecz biorąc, jest ona uważana za wartościową inwestycję dla poważnego studiowania Pisma Świętego.

1) Wyczerpujący i głęboki komentarz o. Haydocka. 2) Wysokiej jakości oprawa i druk. 3) Przystępny i czytelny tekst, dzięki czemu nadaje się zarówno do studiowania, jak i do użytku osobistego. 4) Zawiera wkład wielu wielkich postaci Kościoła, zapewniając wiarygodne spostrzeżenia teologiczne. 5) Dobrze nadaje się dla tradycyjnych czytelników katolickich poszukujących głębi w Piśmie Świętym.

1) Rozmiar czcionki komentarzy jest stosunkowo mały, co utrudnia korzystanie z nich niektórym czytelnikom. 2) Zgłoszono pewne problemy z jakością druku, w tym blaknięcie i nierówny skład. 3) Ciężki i duży format może nie nadawać się do codziennego użytku. 4) Cena może być uważana za wysoką przez niektórych, ale wielu uważa, że jest ona uzasadniona.

(na podstawie 40 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Douay-Rheims Bible (Paperback)

Zawartość książki:

Ponadczasowe tłumaczenie, które nadal inspiruje i prowadzi katolików na całym świecie.

Biblia Douay-Rheims przetrwała próbę czasu i przez wieki była kamieniem węgielnym katolickiej tradycji. Celem tej wersji, zarówno tekstu, jak i notatek, było podtrzymanie tradycji katolickiej w obliczu reformacji protestanckiej, która do czasu jej publikacji zdominowała religię elżbietańską. Był to wysiłek angielskich katolików, aby wesprzeć kontrreformację i zapewnić alternatywę dla tłumaczeń protestanckich.

Dziś Biblia Douay-Rheims jest standardowym angielskim tłumaczeniem używanym przez katolików przed wydaniem Biblii Jerozolimskiej. Poprzedzała ona Biblię Króla Jakuba i miała na nią wpływ. Wielu uważa, że jest ona dokładniejsza niż jakakolwiek współczesna Biblia. Biblia Douay-Rheims pozostaje ponadczasowym tłumaczeniem, które nadal inspiruje i prowadzi katolików na całym świecie.

To wydanie, zresetowane nowoczesną czcionką, zawiera komentarz i notatki oraz obszerne marginesy na osobiste notatki.