Biały Masaj: Moja egzotyczna opowieść o miłości i przygodzie

Opinie czytelników

Książka opowiada o doświadczeniach i relacjach białej kobiety w kulturze Masajów w Kenii. Wielu recenzentów uznało narrację zarówno za fascynującą, jak i kontrowersyjną, podkreślając aspekty zanurzenia w kulturze, romansu i osobistych wyzwań autorki. Książka spotkała się z mieszanymi opiniami, niektórzy chwalili jej wciągającą fabułę, podczas gdy inni krytykowali ją za słabe tłumaczenie i brak głębi.

⬤ Ciekawa i wyjątkowa opowieść o innej kulturze
⬤ łatwa w odbiorze
⬤ wciągająca narracja w szybkim tempie
⬤ zapewnia wgląd w życie Masajów
⬤ niektórzy czytelnicy uznali ją za pouczającą i docenili odwagę autorki w jej doświadczeniach.

⬤ Problemy językowe spowodowane słabym tłumaczeniem
⬤ postrzegana naiwność autorki w zrozumieniu różnic kulturowych
⬤ niektórzy uważali, że styl pisania nie jest głęboki i opisowy
⬤ przedstawienie historii miłosnej było postrzegane jako nierealistyczne lub pozbawione romantyzmu
⬤ krytyka charakteru i decyzji autorki była powszechna, a niektórzy wyrażali frustrację z powodu jej działań.

(na podstawie 349 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The White Masai: My Exotic Tale of Love and Adventure

Zawartość książki:

Ten międzynarodowy bestseller jest teraz amerykańską lekturą obowiązkową dla miłośników przygód, pisania o podróżach i romansów. Corinne Hofmann opowiada, jak zakochuje się w afrykańskim wojowniku podczas wakacji w Kenii.

Po pokonaniu poważnych przeszkód wprowadza się do maleńkiej chatki z nim i jego matką i spędza cztery lata w jego kenijskiej wiosce. Powoli, ale nieuchronnie, marzenie zaczyna się rozpadać, a ona obmyśla plan powrotu do domu z córką, dzieckiem zrodzonym z pozornie niezniszczalnej miłości między białą Europejką a Masajem.

Wciągająca lektura The White Masai to jednocześnie beznadziejnie romantyczna historia miłosna, trzymająca w napięciu opowieść przygodowa i świetny kawałek skrupulatnie obserwowanej antropologii społecznej. --Bookseller.