Biały Masaj

Opinie czytelników

Książka przedstawia doświadczenia białej kobiety żyjącej w kulturze Masajów w Kenii i jej burzliwą historię miłosną z masajskim wojownikiem. Podczas gdy czytelnicy uważają tę historię za intrygującą i czasami wciągającą, wielu krytykuje naiwność autorki i postrzeganą niewrażliwość kulturową.

Ciekawa i łatwa w odbiorze historia, wciągający portret kultury Masajów, odważna i autentyczna narracja, zapewnia wgląd w unikalne doświadczenie kulturowe, może być wciągająca dla osób zainteresowanych osobistymi podróżami i doświadczeniami międzykulturowymi.

Słabe tłumaczenie z kiepską prozą i brakiem głębi, autor wydaje się naiwny i brakuje mu dojrzałości w zrozumieniu złożoności kulturowej, często czuje się jak „pośpieszny pamiętnik”, znaczące nieporozumienia kulturowe, a dynamika relacji jest trudna do zaangażowania.

(na podstawie 349 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The White Masai

Zawartość książki:

Corinne Hofmann zakochuje się w masajskim wojowniku podczas wakacji ze swoim chłopakiem w Kenii.

Po pokonaniu wszelkich przeszkód, wprowadza się do malutkiej chatki z nim i jego matką w jego wiosce i spędza cztery lata w Kenii. Powoli, ale nieubłaganie jej marzenie zaczyna się rozpadać, aż w końcu ucieka do domu ze swoją córeczką, która narodziła się z pozornie niezniszczalnej miłości między białą Europejką a Masajem.