Bhagawad Gita: Adnotacje i objaśnienia

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, recenzje chwalą to tłumaczenie i adnotacje Bhagavad Gity, podkreślając jego przystępność i efektywną pracę redaktora Kendry Crossen Burroughs. Czytelnicy doceniają jasność i głębię, dzięki czemu jest ona odpowiednia zarówno dla nowicjuszy, jak i doświadczonych czytelników. Istnieją jednak pewne uwagi krytyczne dotyczące wyboru tłumaczenia i fizycznego stanu niektórych egzemplarzy.

⬤ Doskonałe tłumaczenie i adnotacje ułatwiające zrozumienie.
⬤ Przystępna zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych czytelników.
⬤ Wykorzystuje ponad dwadzieścia innych tłumaczeń do kompleksowych adnotacji.
⬤ Przejrzysty i wciągający format z adnotacjami skierowanymi w stronę tekstu.
⬤ Wysokie uznanie dla redaktora Kendry Crossen Burroughs za jej wiedzę i stypendium.

⬤ Niektórzy czytelnicy wolą bardziej autentyczne terminy sanskryckie zamiast uproszczonych zwrotów angielskich.
⬤ Kilka recenzji wspomina o otrzymaniu uszkodzonych książek przy dostawie.
⬤ Niektórzy użytkownicy uznali umieszczenie adnotacji po lewej stronie za niewygodne.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Bhagavad Gita: Annotated & Explained

Zawartość książki:

Hinduska klasyka o uniwersalnym zastosowaniu dla ludzi wszystkich tradycji wiary, którzy zwracają się do jej inspirującego wsparcia w życiowych zmaganiach, pocieszenia w czasach smutku i głęboko poruszającej obietnicy Bożej miłości i przewodnictwa.