Bhagavad Gita: Z przypisami i objaśnieniami

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają ogólnie pozytywny odbiór tłumaczenia i adnotacji w tym wydaniu Bhagavad Gity, chwaląc jego dostępność, przejrzystość i wszechstronny charakter, zauważając jednocześnie pewne drobne kwestie związane z wyborem tłumaczenia i formatowaniem.

⬤ Doskonałe tłumaczenie i adnotacje, dzięki którym tekst jest łatwy do zrozumienia.
⬤ Przystępna zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych czytelników.
⬤ Adnotacje dostarczają cennych spostrzeżeń i odniesień z różnych interpretacji.
⬤ Przejrzysty język angielski, który skutecznie przekazuje uniwersalne przesłanie.
⬤ Innowacyjne formatowanie pozwala czytelnikom na łatwy dostęp do adnotacji podczas czytania.

⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać wybór uproszczonych terminów angielskich zamiast oryginalnych terminów sanskryckich za ograniczający.
⬤ Drobny problem z układem adnotacji (wyrównanie strony od lewej do prawej) powodujący początkowe zamieszanie.
⬤ Reklamacja dotycząca dostawy uszkodzonej książki.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Bhagavad Gita: Annotated & Explained

Zawartość książki:

Hinduska klasyka o uniwersalnym zastosowaniu dla ludzi wszystkich tradycji wiary, którzy zwracają się do jej inspirującego wsparcia w życiowych zmaganiach, pocieszenia w czasach smutku i głęboko poruszającej obietnicy Bożej miłości i przewodnictwa.